You're right, there isn't such a section and we've not had many people posting "seeking help" in that sense in any of the other sub-forums, so I'd suggest there isn't really any demand for such a thing at this point in time.
If anyone is seeking help, I'm sure they would feel equally comfortable doing so in either the Personal Experience or Lounge sub-forums.
Generally speaking, we're reticent to create additional sub-forums unless they are specifically required to facilitate some kind of conversation that would be hard to conduct in any of the existing sub-forums... in other words, we're trying to prevent Dhamma Wheel from becoming a sprawling leviathan!
Thanks for your interest and your observation though... it's something I hadn't really given much thought to.
“I hope, Anuruddha, that you are all living in concord, with mutual appreciation, without disputing, blending like milk and water, viewing each other with kindly eyes.” (MN 31)
What is the final conviction that comes when radical attention is razor-edge sharp? That the object of the mind is mind-made (manomaya). (Ven. Ñāṇananda)
"If you have always believed that everyone should play by the same rules and be judged by the same standards, that would have gotten you labeled a radical 50 years ago, a liberal 25 years ago and a racist today." (Thomas Sowell)