A Christian monk engaged in copying texts decided to go check the earliest source against the copy he was transcribing. He returned from the basement looking very solemn. "Father, we've been wasting our time! You know where the text says 'celibate'? It's a mistake. In the original it was 'celebrate'!"