A translation would be welcome, please.pulga wrote:A less emphasized passage from the Kakacupamasutta:
Tasmàtiha phagguna tava cepi koci sammukhà tàsam bhikkhunãnam pàninà pahàram dadeyya, leddunà pahàram dadeyya, dandena pahàram dadeyya, satthena pahàram dadeyya, tatràpi tvam phagguna ye gehasità chandà ye gehasità vitakkà te pajaheyyàsi. Tatràpi te phagguna evam sikkhitabbam: na ceva me cittam viparinatam bhavissati na ca pàpikam vàcam nicchàressàmi. Hitànukampã ca viharissàmi mettacitto na dosantaroti. Evam hi te phagguna sikkhitabbam. M21
This gives one the sense of just how radical the Buddha's teaching of liberation is. One could argue that it constitutes a sort of soothing nihilism. A stark distinction has to be drawn between the desires and thoughts of the householder and those of the bhikkhu striving for enlightenment.
tiltbillings wrote:A translation would be welcome, please.

pulga wrote:I don't know of a translation that I can readily cut and paste. Hopefully some might be curious enough to refer to the Ñanamoli/Bodhi translation to read the entire sutta.
tiltbillings wrote:A translation would be welcome, please.pulga wrote:A less emphasized passage from the Kakacupamasutta:
Tasmàtiha phagguna tava cepi koci sammukhà tàsam bhikkhunãnam pàninà pahàram dadeyya, leddunà pahàram dadeyya, dandena pahàram dadeyya, satthena pahàram dadeyya, tatràpi tvam phagguna ye gehasità chandà ye gehasità vitakkà te pajaheyyàsi. Tatràpi te phagguna evam sikkhitabbam: na ceva me cittam viparinatam bhavissati na ca pàpikam vàcam nicchàressàmi. Hitànukampã ca viharissàmi mettacitto na dosantaroti. Evam hi te phagguna sikkhitabbam. M21
This gives one the sense of just how radical the Buddha's teaching of liberation is. One could argue that it constitutes a sort of soothing nihilism. A stark distinction has to be drawn between the desires and thoughts of the householder and those of the bhikkhu striving for enlightenment.
"Phagguna, there you should train like this -My mind will not change, I will not utter evil words, I will abide with compassion and loving kindness without an angry thought. Again Pagguna, if anyone beat those bhikkhunis with their hands or with clods, or sticks, or weapons, you should train as above. Again Phagguna, if anyone blames you in the face, you should train as above. If anyone beats you with hands, or clods, or sticks, or weapons, you should give up that worldly interest and worldly thoughts. Phagguna, there you should train like this- My mind will not change, I will not utter evil words, I will abide with compassion and loving kindness, without an angry thought."
"Monks, even if bandits were to carve you up savagely, limb by limb, with a two-handled saw, he among you who let his heart get angered even at that would not be doing my bidding. Even then you should train yourselves: 'Our minds will be unaffected and we will say no evil words. We will remain sympathetic, with a mind of good will, and with no inner hate. We will keep pervading these people with an awareness imbued with good will and, beginning with them, we will keep pervading the all-encompassing world with an awareness imbued with good will — abundant, expansive, immeasurable, free from hostility, free from ill will.' That's how you should train yourselves.
David N. Snyder wrote:It's probably the famous Saw Similie section,"Monks, even if bandits were to carve you up savagely, limb by limb, with a two-handled saw, he among you who let his heart get angered even at that would not be doing my bidding. Even then you should train yourselves: 'Our minds will be unaffected and we will say no evil words. We will remain sympathetic, with a mind of good will, and with no inner hate. We will keep pervading these people with an awareness imbued with good will and, beginning with them, we will keep pervading the all-encompassing world with an awareness imbued with good will — abundant, expansive, immeasurable, free from hostility, free from ill will.' That's how you should train yourselves.
That is a good teaching and describes what an arahant would do, but of course most / nearly all, perhaps all of us are not arahants yet. It is a good ideal to strive for, but as lay people we also engage in things that an arahant wouldn't do, such as watching movies, sports, sexual relations, etc.
alan wrote:Either way, it's not an answer.
alan wrote:Lonesome yogurt:
It's just a pretense to assume your meditation will help the world become a better place. You conveniently did not answer the question.
Retro: You rock. As usual!
"It is just as the apprentice said: 'I shall protect myself' — in that way the foundations of mindfulness (satipatthana) should be practiced. 'I shall protect others' — in that way the foundations of mindfulness should be practiced. Protecting oneself, one protects others; protecting others, one protects oneself.
"And how does one, in protecting oneself, protect others? By the repeated and frequent practice of meditation (asevanaya bhavanaya bahulikammena).
"And how does one, in protecting others, protect oneself? By patience and forbearance, by a non-violent and harmless life, by loving kindness and compassion."
alan wrote:My question has an honest historic root.
alan wrote:dhamavaro: That is exactly the kind of nonsensical response I was trying to avoid.
so here's something to consider:David N. Snyder wrote:However, what about a police-type action for eliminating genocide and nothing more; nothing about oil, corporate interests, etc, just to stop the genocide? An example that is VERY RECENT, is the massacre-genocide in Rwanda. Over 800,000 were killed, mostly with machetes over a very short period of time. Should we have acted? The super powers and other developed nations had the means to go in and stop it. Should they have done so?
Hatred is never appeased by hatred in this world.
By non-hatred alone is hatred appeased.
This is a law eternal.
Return to General Theravāda discussion
Registered users: Alex123, barcsimalsi, Bhikkhu Pesala, Bing [Bot], Coyote, Dan74, fivebells, gavesako, Google [Bot], Lazy_eye, Modus.Ponens, palchi, purple planet, rahul3bds, reflection, Thanavuddho