Free Kindle E-book: Buddhist Legends by EW Burlingame

Theravāda in the 21st century - modern applications of ancient wisdom
BKh
Posts: 145
Joined: Mon May 30, 2011 12:43 am
Which number is larger than 1000 and less than 1002: 1006

Free Kindle E-book: Buddhist Legends by EW Burlingame

Postby BKh » Fri Jul 20, 2012 7:52 pm

Image

This is a first draft of my e-book edition of Buddhist Legends: Books 1–26 by Eugene Watson Burlingame. It was originally published as part of the Harvard Oriental Series and is now available in print from the Pali Text Society. The translation is in the public domain, although this e-book edition is strictly for free distribution.

This e-book edition contains the complete set of origin stories to the verses of the Dhammapada as found in the Pali commentaries. The original print publication contained summaries of each story along with an introduction and index.

The language style is very readable despite being close to one hundred years old. A few Dhamma terms are somewhat incorrectly translated, such as “returning thanks” instead of “rejoicing in merit” for anumodana. As with any old translation the reader should be cautious.

There are still many typos left over from the scanning process, although it is quite readable. The footnotes are especially error prone. Check back to this page for future updates. If you would like to share it with others, I'd request that you direct them to the link below so they will always be able to get the latest version.

http://readingfaithfully.org/book-sources/sutta-pitaka-e-books-epub-mobi-kindle/buddhist-legends-dhammapada-origin-stories-burlingame-kindle-ebook/

Once I am confident that most of the errors have been corrected in the main body of the text I will release an epub version. Until then you can use Calibre to convert this one. The only difference will be the lack of imbedded Pali fonts.

Any feedback is welcome.
http://www.readingfaithfully.org Daily Practice with the Suttas
http://www.audtip.org Audio Sutta Recordings

User avatar
Ben
Site Admin
Posts: 16352
Joined: Wed Dec 31, 2008 12:49 am
Which number is larger than 1000 and less than 1002: 1001
Location: Land of the sleeping gods
Contact:

Re: Free Kindle E-book: Buddhist Legends by EW Burlingame

Postby Ben » Fri Jul 20, 2012 8:07 pm

Thank you, Bhante!
:anjali:
Learn this from the waters:
in mountain clefts and chasms,
loud gush the streamlets,
but great rivers flow silently.

Taṃ nadīhi vijānātha:
sobbhesu padaresu ca,
saṇantā yanti kusobbhā,
tuṇhīyanti mahodadhī.

Sutta Nipata 3.725

Compassionate Hands Foundation (Buddhist aid in Myanmar) • Buddhist Global ReliefUNHCR
Buddhist Life Stories of Australia
e: ben.dhammawheel@gmail.com

BKh
Posts: 145
Joined: Mon May 30, 2011 12:43 am
Which number is larger than 1000 and less than 1002: 1006

Re: Free Kindle E-book: Buddhist Legends by EW Burlingame

Postby BKh » Tue Jul 24, 2012 3:17 pm

Ben wrote:Thank you, Bhante!
:anjali:

You're very welcome. Hope folks enjoy reading.
http://www.readingfaithfully.org Daily Practice with the Suttas
http://www.audtip.org Audio Sutta Recordings

BKh
Posts: 145
Joined: Mon May 30, 2011 12:43 am
Which number is larger than 1000 and less than 1002: 1006

Re: Free Kindle E-book: Buddhist Legends by EW Burlingame

Postby BKh » Mon Apr 08, 2013 2:43 pm

I've just posted a second draft of this e-book. If you have the first one it is worth it to download the latest version. The diacritics are corrected in the main body of the text although the footnotes are still full of OCR problems. Other formatting things have been improved.

http://readingfaithfully.org/book-sources/sutta-pitaka-e-books-epub-mobi-kindle/buddhist-legends-dhammapada-origin-stories-burlingame-kindle-ebook/

Hope folks enjoy.
http://www.readingfaithfully.org Daily Practice with the Suttas
http://www.audtip.org Audio Sutta Recordings

User avatar
Ben
Site Admin
Posts: 16352
Joined: Wed Dec 31, 2008 12:49 am
Which number is larger than 1000 and less than 1002: 1001
Location: Land of the sleeping gods
Contact:

Re: Free Kindle E-book: Buddhist Legends by EW Burlingame

Postby Ben » Mon Apr 08, 2013 9:32 pm

Thank you Bhante for your excellent work!
kind regards,

Ben
Learn this from the waters:
in mountain clefts and chasms,
loud gush the streamlets,
but great rivers flow silently.

Taṃ nadīhi vijānātha:
sobbhesu padaresu ca,
saṇantā yanti kusobbhā,
tuṇhīyanti mahodadhī.

Sutta Nipata 3.725

Compassionate Hands Foundation (Buddhist aid in Myanmar) • Buddhist Global ReliefUNHCR
Buddhist Life Stories of Australia
e: ben.dhammawheel@gmail.com

User avatar
LG2V
Posts: 64
Joined: Thu Aug 16, 2012 10:40 pm
Which number is larger than 1000 and less than 1002: 1006

Re: Free Kindle E-book: Buddhist Legends by EW Burlingame

Postby LG2V » Tue Apr 09, 2013 3:46 am

Thank you Bhante! :anjali:


Metta,
LG2V
Here are some excellent sites for giving free Dana (Click-Based Donation):
http://freerice.comhttp://greatergood.com/www.ripple.orgwww.thenonprofits.com


Return to “Theravāda for the modern world”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests