Any idea what this means

An open and inclusive investigation into Buddhism and spiritual cultivation
User avatar
Phra Chuntawongso
Posts: 274
Joined: Sun May 02, 2010 11:05 am
Location: Wat SriBoenRuang,Fang,Chiang Mai
Contact:

Any idea what this means

Postby Phra Chuntawongso » Sun Feb 06, 2011 10:58 pm

A friend of mine received this message from an Indonesian monk.Does anyone know what it may mean.....see fire like seeing the water,see water like seeing fire.
Thankyou.
With metta,
Phra Greg
And crawling on the planets face,some insects called the human race.
Lost in time
Lost in space
And meaning

User avatar
retrofuturist
Posts: 15455
Joined: Tue Dec 30, 2008 9:52 pm
Location: Melbourne, Australia
Contact:

Re: Any idea what this means

Postby retrofuturist » Sun Feb 06, 2011 11:06 pm

Greetings bhante,

Hmmm... interesting.

If it were me, I would be more inclined to follow the Buddha's teaching on how to regard the elements...

MN 1: Mulapariyaya Sutta
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka ... .than.html

Metta,
Retro. :)
Through corruption of the Dhamma comes corruption of the discipline, and from corruption of the discipline comes corruption of the Dhamma. This is the first future danger as yet unarisen that will arise in the future. You should recognize it and make an effort to prevent it. (AN 5.79)

"If you stand up and be counted, from time to time you may get yourself knocked down. But remember this: A man flattened by an opponent can get up again. A man flattened by conformity stays down for good." - Thomas J. Watson

Never again...

User avatar
Ben
Site Admin
Posts: 16910
Joined: Wed Dec 31, 2008 12:49 am
Location: War.loun.dig.er.ler
Contact:

Re: Any idea what this means

Postby Ben » Sun Feb 06, 2011 11:16 pm

Its very interesting!
My first thought was Maharahulovada Sutta:
'Develop the meditation in tune with fire. For when you are developing the meditation in tune with fire, agreeable & disagreeable sensory impressions that have arisen will not stay in charge of your mind. Just as when fire burns what is clean or unclean — feces, urine, saliva, pus, or blood — it is not horrified, humiliated, or disgusted by it; in the same way, when you are developing the meditation in tune with fire, agreeable & disagreeable sensory impressions that have arisen will not stay in charge of your mind.'
- http://www.accesstoinsight.org/tipitaka ... .than.html
Apologies for the strange translation.

Anyway, whatever you find out Bhante, please let us know!

Ben
“No lists of things to be done. The day providential to itself. The hour. There is no later. This is later. All things of grace and beauty such that one holds them to one's heart have a common provenance in pain. Their birth in grief and ashes.”
- Cormac McCarthy, The Road

Learn this from the waters:
in mountain clefts and chasms,
loud gush the streamlets,
but great rivers flow silently.
- Sutta Nipata 3.725

Compassionate Hands Foundation (Buddhist aid in Myanmar) • Buddhist Global ReliefUNHCR

e: ben.dhammawheel@gmail.com..

User avatar
Modus.Ponens
Posts: 2330
Joined: Sat Jan 03, 2009 2:38 am
Location: Gallifrey

Re: Any idea what this means

Postby Modus.Ponens » Mon Feb 07, 2011 12:48 am

Hello Bhante

Could it be equanimity regarding sensations of hot and cold?
He turns his mind away from those phenomena, and having done so, inclines his mind to the property of deathlessness: 'This is peace, this is exquisite — the resolution of all fabrications; the relinquishment of all acquisitions; the ending of craving; dispassion; cessation; Unbinding.'
(Jhana Sutta - Thanissaro Bhikkhu translation)

User avatar
Phra Chuntawongso
Posts: 274
Joined: Sun May 02, 2010 11:05 am
Location: Wat SriBoenRuang,Fang,Chiang Mai
Contact:

Re: Any idea what this means

Postby Phra Chuntawongso » Mon Feb 07, 2011 1:41 am

Hi.Thankyou for your replies.
I am beginning to think that the answers given above may well be on the right track.
I do not know the monk who sent my friend this message but the way it was originally worded,whilst seeming slightly cryptic may just be a translation problem.
This is what can happen when an Indonesian monk sends a message to a Chinese monk who turns to a Kiwi monk for advice.
I wish you all well.
With metta,
Phra Greg
And crawling on the planets face,some insects called the human race.
Lost in time
Lost in space
And meaning

User avatar
pilgrim
Posts: 1098
Joined: Mon Oct 19, 2009 2:56 pm

Re: Any idea what this means

Postby pilgrim » Mon Feb 07, 2011 3:11 am

The phrase is so vaque you can make it mean whatever you want it to mean.

User avatar
Phra Chuntawongso
Posts: 274
Joined: Sun May 02, 2010 11:05 am
Location: Wat SriBoenRuang,Fang,Chiang Mai
Contact:

Re: Any idea what this means

Postby Phra Chuntawongso » Mon Feb 07, 2011 4:31 am

pilgrim wrote:The phrase is so vaque you can make it mean whatever you want it to mean.

Yes,this is true.Unfortunatly as I said an Indonesian monk sent it to a chinese monk(translated from Indonesian to Chinese)and then the Chinese monk sent it on to me,asking what it meant and of course this was translated from the chinese to the english.I guess it is a bit like playing chinese whispers.
With metta,
Phra Greg
And crawling on the planets face,some insects called the human race.
Lost in time
Lost in space
And meaning

User avatar
123ertyy
Posts: 19
Joined: Wed Feb 16, 2011 2:51 pm
Location: Sri Lanka, Colombo.

Re: Any idea what this means

Postby 123ertyy » Wed Feb 16, 2011 6:03 pm

What i think is that maybe he misunderstood what was written in the message, or maybe the monk who wrote it got things a bit wrong :S im sorry im not trying to say that im 100% correct but i will be sharing my opinion.

What the phrase actually meant to me is that this is a text that is extracted from Dhatu Manasikara - the meditation method. Where lord Buddha asked us to see Earth as Patavi(hardness) element, Water as Apo(watery- which flows) element, Fire as Theyjo(heat or cold) element and Wind as Vayo(movement or wind) element.

Where our Nails, skin, hair, muscles, eyes etc drops into the catagory Patavi element.

Our saliva, urine etc falls into Apo element,

the Warmness of our body falls into Theyjo element,

and lastly Breath that we take in, the air thats trapped inside our ear and also the air that travels upwards as well as downwards in our body drops into the catogory of Vayo element.

Hope this will be a fair answer for you :)

With metta
ert.
We die someday.


Return to “Open Dhamma”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests

Google Saffron, Theravada Search Engine