Hi Christopher,
Sorry for the late reply.
The "Thamma" in "Thammachart" is the same as the the Thai word for Dhamma.
Dhamma = Tham (ธรรม) - also spelt Thamma (ธรรมะ)
Nature = Thammachart (ธรรมชาติ)
In the talk "Thammachart" is used to refer to the natural world/nature ( no hidden meanings if that is what you mean? )
The translation is not word for word in parts - but seems ok.
Kind regards,
Ben
Ajahn Chah's Life & Dhamma Teachings
- christopher:::
- Posts: 1327
- Joined: Thu Jan 01, 2009 12:56 am
Re: Ajahn Chah's Life & Dhamma Teachings
Thanks Ben.ultraben wrote:Hi Christopher,
Sorry for the late reply.
The "Thamma" in "Thammachart" is the same as the the Thai word for Dhamma.
Dhamma = Tham (ธรรม) - also spelt Thamma (ธรรมะ)
Nature = Thammachart (ธรรมชาติ)
In the talk "Thammachart" is used to refer to the natural world/nature ( no hidden meanings if that is what you mean? )
The translation is not word for word in parts - but seems ok.
Kind regards,
Ben
So the word "Nature" (Natural world around us, home of trees and animals) is an extension of the root term "Dhamma" in Tai, "Dhamma World" in a sense? If so that's very interesting, and something completely different from the roots of the term "Nature" in English...
It seems like the Thai language provides a very different view of the world.
"As Buddhists, we should aim to develop relationships that are not predominated by grasping and clinging. Our relationships should be characterised by the brahmaviharas of metta (loving kindness), mudita (sympathetic joy), karuna (compassion), and upekkha (equanimity)."
~post by Ben, Jul 02, 2009
~post by Ben, Jul 02, 2009
- christopher:::
- Posts: 1327
- Joined: Thu Jan 01, 2009 12:56 am
Re: Ajahn Chah's Life & Dhamma Teachings
Thank you to bodom, who posted this earlier and reposted it again, elsewhere.
Traditionally the Eightfold Path is taught with eight steps such as Right Understanding, Right Speech, Right Concentration, and so forth. But the true Eightfold Path is within us-two eyes, two ears, two nostrils, a tongue, and a body. These eight doors are our entire Path and the mind is the one that walks on the Path. Know these doors, examine them, and all the dharmas will be revealed.The heart of the path is SO simple. No need for long explanations. Give up clinging to love and hate, just rest with things as they are. That is all I do in my own practice.Do not try to become anything. Do not make yourself into anything. Do not be a meditator. Do not become enlightened. When you sit, let it be. When you walk, let it be. Grasp at nothing. Resist nothing.Of course, there are dozens of meditation techniques to develop samadhi and many kinds of vipassana. But it all comes back to this-just let it all be. Step over here where it is cool, out of the battle.Why not give it a try? Do you dare?
- Ajahn Chah
"As Buddhists, we should aim to develop relationships that are not predominated by grasping and clinging. Our relationships should be characterised by the brahmaviharas of metta (loving kindness), mudita (sympathetic joy), karuna (compassion), and upekkha (equanimity)."
~post by Ben, Jul 02, 2009
~post by Ben, Jul 02, 2009
Re: Ajahn Chah's Life & Dhamma Teachings
Just ordered this:
http://www.amazon.com/gp/product/1931044813" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.amazon.com/gp/product/1931044813" onclick="window.open(this.href);return false;
- christopher:::
- Posts: 1327
- Joined: Thu Jan 01, 2009 12:56 am
Re: Ajahn Chah's Life & Dhamma Teachings
Hope its okay if I bump this thread alive again. I started a Dharma themed page on FB awhile back and people seem to really appreciate Ajahn Chah's wisdom. Will make use of some of the quotes shared here.
"As Buddhists, we should aim to develop relationships that are not predominated by grasping and clinging. Our relationships should be characterised by the brahmaviharas of metta (loving kindness), mudita (sympathetic joy), karuna (compassion), and upekkha (equanimity)."
~post by Ben, Jul 02, 2009
~post by Ben, Jul 02, 2009
Re: Ajahn Chah's Life & Dhamma Teachings
There is also this page: https://www.facebook.com/ven.ajahn.chah
Bhikkhu Gavesako
Kiṃkusalagavesī anuttaraṃ santivarapadaṃ pariyesamāno... (MN 26)
Access to Insight - Theravada texts
Ancient Buddhist Texts - Translations and history of Pali texts
Dhammatalks.org - Sutta translations
Kiṃkusalagavesī anuttaraṃ santivarapadaṃ pariyesamāno... (MN 26)
Access to Insight - Theravada texts
Ancient Buddhist Texts - Translations and history of Pali texts
Dhammatalks.org - Sutta translations
- christopher:::
- Posts: 1327
- Joined: Thu Jan 01, 2009 12:56 am
Re: Ajahn Chah's Life & Dhamma Teachings
Thank you Bhikkhu Gavesako!
"As Buddhists, we should aim to develop relationships that are not predominated by grasping and clinging. Our relationships should be characterised by the brahmaviharas of metta (loving kindness), mudita (sympathetic joy), karuna (compassion), and upekkha (equanimity)."
~post by Ben, Jul 02, 2009
~post by Ben, Jul 02, 2009
Re: Ajahn Chah's Life & Dhamma Teachings
One of the many talks that inspire my by Ajahn Chah:
Chapter 16: The story of Tuccho Pothila
Chapter 16: The story of Tuccho Pothila
Re: Ajahn Chah's Life & Dhamma Teachings
Here is an interesting account of Ajahn Chah's life in a Lao cultural context:
http://www.fourwindslao.com/recollectio ... om-por.php
http://www.fourwindslao.com/recollectio ... om-por.php
Bhikkhu Gavesako
Kiṃkusalagavesī anuttaraṃ santivarapadaṃ pariyesamāno... (MN 26)
Access to Insight - Theravada texts
Ancient Buddhist Texts - Translations and history of Pali texts
Dhammatalks.org - Sutta translations
Kiṃkusalagavesī anuttaraṃ santivarapadaṃ pariyesamāno... (MN 26)
Access to Insight - Theravada texts
Ancient Buddhist Texts - Translations and history of Pali texts
Dhammatalks.org - Sutta translations
Re: Ajahn Chah's Life & Dhamma Teachings
Sadhu Bhante!
Re: Ajahn Chah's Life & Dhamma Teachings
It is abundantly clear while reading through the discourses of Venerable Ajahn Chah , that he was living Dhamma , and had mastered and perfected the Noble Eight Fold path to its very pinnacle .
Sometime ago i came across knowing about the difficult last years that Venerable Ajan Chah , went through . As i walked down a strewn garden path , recollecting that what i had read , there was salt trickling down the eyes , the drops were not due to any sadness or pain in knowing this , but rather a confidence in the Noble Eight Fold Path , and the trail blazing life lived by the Venerable One . Unshakeable is the confidence of the Triple Gem .
It is said , Wisdom is to know things in different ways , all the gem studded discourses of the Venerable Ajahn Chah , point out such .
sanjay
Sometime ago i came across knowing about the difficult last years that Venerable Ajan Chah , went through . As i walked down a strewn garden path , recollecting that what i had read , there was salt trickling down the eyes , the drops were not due to any sadness or pain in knowing this , but rather a confidence in the Noble Eight Fold Path , and the trail blazing life lived by the Venerable One . Unshakeable is the confidence of the Triple Gem .
It is said , Wisdom is to know things in different ways , all the gem studded discourses of the Venerable Ajahn Chah , point out such .
sanjay
The Path of Dhamma
The path of Dhamma is no picnic . It is a strenuous march steeply up the hill . If all the comrades desert you , Walk alone ! Walk alone ! with all the Thrill !!
U S.N. Goenka
The path of Dhamma is no picnic . It is a strenuous march steeply up the hill . If all the comrades desert you , Walk alone ! Walk alone ! with all the Thrill !!
U S.N. Goenka
Re: Ajahn Chah's Life & Dhamma Teachings
An interesting account of living with Ajahn Chah as a 12 year old novice:
http://www.abhayagiri.org/reflections/a ... g-por-chah
“Don't view your inner world with pessimism.
But also don't just view your inner world with optimism.
See the world in-line with what is true
because this world has both day and night.
View the world so as to see the benefits of both sides.
That, is Right View (Sammaditthi).”
-Luang Por Chah
http://www.abhayagiri.org/reflections/a ... g-por-chah
“Don't view your inner world with pessimism.
But also don't just view your inner world with optimism.
See the world in-line with what is true
because this world has both day and night.
View the world so as to see the benefits of both sides.
That, is Right View (Sammaditthi).”
-Luang Por Chah
Bhikkhu Gavesako
Kiṃkusalagavesī anuttaraṃ santivarapadaṃ pariyesamāno... (MN 26)
Access to Insight - Theravada texts
Ancient Buddhist Texts - Translations and history of Pali texts
Dhammatalks.org - Sutta translations
Kiṃkusalagavesī anuttaraṃ santivarapadaṃ pariyesamāno... (MN 26)
Access to Insight - Theravada texts
Ancient Buddhist Texts - Translations and history of Pali texts
Dhammatalks.org - Sutta translations
Re: Ajahn Chah's Life & Dhamma Teachings
Thank you Bhante . Fortunate is that young novice who took to hardships in serving the Venerable Ajahn , and delighted in every moment of the unshakeable faith .gavesako wrote:An interesting account of living with Ajahn Chah as a 12 year old novice:
http://www.abhayagiri.org/reflections/a ... g-por-chah
“Don't view your inner world with pessimism.
But also don't just view your inner world with optimism.
See the world in-line with what is true
because this world has both day and night.
View the world so as to see the benefits of both sides.
That, is Right View (Sammaditthi).”
-Luang Por Chah
sanjay
The Path of Dhamma
The path of Dhamma is no picnic . It is a strenuous march steeply up the hill . If all the comrades desert you , Walk alone ! Walk alone ! with all the Thrill !!
U S.N. Goenka
The path of Dhamma is no picnic . It is a strenuous march steeply up the hill . If all the comrades desert you , Walk alone ! Walk alone ! with all the Thrill !!
U S.N. Goenka
- christopher:::
- Posts: 1327
- Joined: Thu Jan 01, 2009 12:56 am
Re: Ajahn Chah's Life & Dhamma Teachings
Sanjay PS wrote:It is abundantly clear while reading through the discourses of Venerable Ajahn Chah , that he was living Dhamma , and had mastered and perfected the Noble Eight Fold path to its very pinnacle .
Sometime ago i came across knowing about the difficult last years that Venerable Ajan Chah , went through . As i walked down a strewn garden path , recollecting that what i had read , there was salt trickling down the eyes , the drops were not due to any sadness or pain in knowing this , but rather a confidence in the Noble Eight Fold Path , and the trail blazing life lived by the Venerable One . Unshakeable is the confidence of the Triple Gem .
It is said , Wisdom is to know things in different ways , all the gem studded discourses of the Venerable Ajahn Chah , point out such .
sanjay
"As Buddhists, we should aim to develop relationships that are not predominated by grasping and clinging. Our relationships should be characterised by the brahmaviharas of metta (loving kindness), mudita (sympathetic joy), karuna (compassion), and upekkha (equanimity)."
~post by Ben, Jul 02, 2009
~post by Ben, Jul 02, 2009
Re: Ajahn Chah's Life & Dhamma Teachings
(-/\-) Thank you so much.