Thanks for this thread, as I've just been looking into this myself, after installing the Access to Insight app.
It does seem a lot to have to root the phone to change the fonts, but at present I haven't seen anything else.
I tried Font for Galaxy SP
, and while the process seemed simple, there was no change. I suspect that rooting is required, even though the market details don't specify this.
Though, it may just be my phone. While designed for Galaxy S, I'm running a Nexus S - still, should be compatible, and the market says that it is.
Bhante Yuttadhammo, I saw the Pali English Resources earlier, and wondered if it was your creation! Great stuff!
May just have to drop it on in.
If you, or anyone else, has any comments on getting the "root", it would be appreciated.
I'm going to ask a particularly computer geeky Android Buddhist friend on this before doing anything