Pali word association game

Explore the ancient language of the Tipitaka and Theravāda commentaries

Moderator: Mahavihara moderator

Pali word association game

Postby David N. Snyder » Wed Oct 07, 2009 5:39 am

How about a Pali language word association game?

It could be a good way to help learn the language; I know I need all the help I can get.

It starts with one word, and someone posts a word that it is associated with, and then the next person posts a word associated with the second word and so on and on .... but it must be in Pali! And to help us learn the language, put the English translation in parenthesis after the Pali word.

There are some Pali resources and online dictionaries in the 'Announcements' section in this Pali sub-forum.

I'll start with:

Bhāvanā (mental development, also producing)
User avatar
David N. Snyder
Site Admin
 
Posts: 8035
Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
Location: Las Vegas, Nevada

Re: Pali word association game

Postby Ben » Wed Oct 07, 2009 5:51 am

Great idea, David!

Bhavatta the fact of being, state, condition
"One cannot step twice into the same river, nor can one grasp any mortal substance in a stable condition, but it scatters and again gathers; it forms and dissolves, and approaches and departs."

- Hereclitus


Compassionate Hands Foundation (Buddhist aid in Myanmar) • Buddhist Global ReliefUNHCR
Buddhist Life Stories of Australia

e: ben.dhammawheel@gmail.com
User avatar
Ben
Site Admin
 
Posts: 16059
Joined: Wed Dec 31, 2008 12:49 am
Location: Land of the sleeping gods

Re: Pali word association game

Postby David N. Snyder » Wed Oct 07, 2009 6:09 am

Citta ('mind', 'consciousness', 'state of consciousness')
User avatar
David N. Snyder
Site Admin
 
Posts: 8035
Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
Location: Las Vegas, Nevada

Re: Pali word association game

Postby Ben » Wed Oct 07, 2009 6:16 am

cetana: state of ceto in action, thinking as active thought, intention, purpose, will. Defined as action
"One cannot step twice into the same river, nor can one grasp any mortal substance in a stable condition, but it scatters and again gathers; it forms and dissolves, and approaches and departs."

- Hereclitus


Compassionate Hands Foundation (Buddhist aid in Myanmar) • Buddhist Global ReliefUNHCR
Buddhist Life Stories of Australia

e: ben.dhammawheel@gmail.com
User avatar
Ben
Site Admin
 
Posts: 16059
Joined: Wed Dec 31, 2008 12:49 am
Location: Land of the sleeping gods

Re: Pali word association game

Postby retrofuturist » Wed Oct 07, 2009 6:23 am

cetasika: 'mental things, mental factors', are those mental concomitants which are bound up with the simultaneously arising consciousness (citta = viññāṇa) and conditioned by its presence . Whereas in the Suttas all phenomena of existence are summed up under the aspect of 5 groups: corporeality, feeling, perception, mental formations, consciousness (s. khandha), the Abhidhamma as a rule treats them under the more philosophical 3 aspects: consciousness, mental factors and corporeality (citta, cetasika, rūpa). Thus, of these 3 aspects, the mental factors (cetasika) comprise feeling, perception and the 50 mental formations, altogether 52 mental concomitants. Of these, 25 are lofty qualities (either kammically wholesome or neutral), 14 kammically unwholesome, while 13 are as such kammically neutral, their kammical quality depending on whether they are associated with wholesome, unwholesome or neutral consciousness
If you have asked me of the origination of unease, then I shall explain it to you in accordance with my understanding:
Whatever various forms of unease there are in the world, They originate founded in encumbering accumulation. (Pārāyanavagga)


Exalted in mind, just open and clearly aware, the recluse trained in the ways of the sages:
One who is such, calmed and ever mindful, He has no sorrows! -- Udana IV, 7


Dharma Wheel (Mahayana / Vajrayana forum) -- Open flower ~ Open book (blog)
User avatar
retrofuturist
Site Admin
 
Posts: 14651
Joined: Tue Dec 30, 2008 9:52 pm
Location: Melbourne, Australia

Re: Pali word association game

Postby Prasadachitta » Wed Oct 07, 2009 1:06 pm

viññana [vi~n~naa.na]:
Consciousness; cognizance; the act of taking note of sense data and ideas as they occur. There is also a type of consciousness that lies outside of the khandhas — called consciousness without feature (viññanam anidassanam) — which is not related to the six senses at all.
"Beautifully taught is the Lord's Dhamma, immediately apparent, timeless, of the nature of a personal invitation, progressive, to be attained by the wise, each for himself." Anguttara Nikaya V.332
User avatar
Prasadachitta
 
Posts: 974
Joined: Sat Jan 10, 2009 6:52 am
Location: San Francisco (The Mission) Ca USA

Re: Pali word association game

Postby David N. Snyder » Wed Oct 07, 2009 1:53 pm

Sankhāra (mental formation, mental dispositions, construction, 'that which has been put together')
User avatar
David N. Snyder
Site Admin
 
Posts: 8035
Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
Location: Las Vegas, Nevada

Re: Pali word association game

Postby Ben » Wed Oct 07, 2009 10:00 pm

asankhata not put together, not proceeding from a cause 'the unconditioned'
"One cannot step twice into the same river, nor can one grasp any mortal substance in a stable condition, but it scatters and again gathers; it forms and dissolves, and approaches and departs."

- Hereclitus


Compassionate Hands Foundation (Buddhist aid in Myanmar) • Buddhist Global ReliefUNHCR
Buddhist Life Stories of Australia

e: ben.dhammawheel@gmail.com
User avatar
Ben
Site Admin
 
Posts: 16059
Joined: Wed Dec 31, 2008 12:49 am
Location: Land of the sleeping gods

Re: Pali word association game

Postby David N. Snyder » Wed Oct 07, 2009 10:02 pm

nirodha (cessation)
User avatar
David N. Snyder
Site Admin
 
Posts: 8035
Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
Location: Las Vegas, Nevada

Re: Pali word association game

Postby Ben » Wed Oct 07, 2009 10:53 pm

Samudaya: rise, origin
"One cannot step twice into the same river, nor can one grasp any mortal substance in a stable condition, but it scatters and again gathers; it forms and dissolves, and approaches and departs."

- Hereclitus


Compassionate Hands Foundation (Buddhist aid in Myanmar) • Buddhist Global ReliefUNHCR
Buddhist Life Stories of Australia

e: ben.dhammawheel@gmail.com
User avatar
Ben
Site Admin
 
Posts: 16059
Joined: Wed Dec 31, 2008 12:49 am
Location: Land of the sleeping gods

Re: Pali word association game

Postby retrofuturist » Wed Oct 07, 2009 11:10 pm

samanera - novice, in training to become a bhikkhu (monk)
If you have asked me of the origination of unease, then I shall explain it to you in accordance with my understanding:
Whatever various forms of unease there are in the world, They originate founded in encumbering accumulation. (Pārāyanavagga)


Exalted in mind, just open and clearly aware, the recluse trained in the ways of the sages:
One who is such, calmed and ever mindful, He has no sorrows! -- Udana IV, 7


Dharma Wheel (Mahayana / Vajrayana forum) -- Open flower ~ Open book (blog)
User avatar
retrofuturist
Site Admin
 
Posts: 14651
Joined: Tue Dec 30, 2008 9:52 pm
Location: Melbourne, Australia

Re: Pali word association game

Postby David N. Snyder » Wed Oct 07, 2009 11:14 pm

samaneri - novice, in training to become a bhikkhuni (nun)
User avatar
David N. Snyder
Site Admin
 
Posts: 8035
Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
Location: Las Vegas, Nevada

Re: Pali word association game

Postby retrofuturist » Wed Oct 07, 2009 11:18 pm

bhikkhuni (nun)
If you have asked me of the origination of unease, then I shall explain it to you in accordance with my understanding:
Whatever various forms of unease there are in the world, They originate founded in encumbering accumulation. (Pārāyanavagga)


Exalted in mind, just open and clearly aware, the recluse trained in the ways of the sages:
One who is such, calmed and ever mindful, He has no sorrows! -- Udana IV, 7


Dharma Wheel (Mahayana / Vajrayana forum) -- Open flower ~ Open book (blog)
User avatar
retrofuturist
Site Admin
 
Posts: 14651
Joined: Tue Dec 30, 2008 9:52 pm
Location: Melbourne, Australia

Re: Pali word association game

Postby Ben » Thu Oct 08, 2009 12:40 am

Utunī: a menstruating woman
"One cannot step twice into the same river, nor can one grasp any mortal substance in a stable condition, but it scatters and again gathers; it forms and dissolves, and approaches and departs."

- Hereclitus


Compassionate Hands Foundation (Buddhist aid in Myanmar) • Buddhist Global ReliefUNHCR
Buddhist Life Stories of Australia

e: ben.dhammawheel@gmail.com
User avatar
Ben
Site Admin
 
Posts: 16059
Joined: Wed Dec 31, 2008 12:49 am
Location: Land of the sleeping gods

Re: Pali word association game

Postby David N. Snyder » Thu Oct 08, 2009 1:19 am

upāsikā (lay woman)
User avatar
David N. Snyder
Site Admin
 
Posts: 8035
Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
Location: Las Vegas, Nevada

Re: Pali word association game

Postby Ben » Thu Oct 08, 2009 3:42 am

sāvikā: feminine form of savaka: a hearer, disciple (never an Arahant)
"One cannot step twice into the same river, nor can one grasp any mortal substance in a stable condition, but it scatters and again gathers; it forms and dissolves, and approaches and departs."

- Hereclitus


Compassionate Hands Foundation (Buddhist aid in Myanmar) • Buddhist Global ReliefUNHCR
Buddhist Life Stories of Australia

e: ben.dhammawheel@gmail.com
User avatar
Ben
Site Admin
 
Posts: 16059
Joined: Wed Dec 31, 2008 12:49 am
Location: Land of the sleeping gods

Re: Pali word association game

Postby retrofuturist » Thu Oct 08, 2009 3:51 am

sāvakā: see Ben's post above
If you have asked me of the origination of unease, then I shall explain it to you in accordance with my understanding:
Whatever various forms of unease there are in the world, They originate founded in encumbering accumulation. (Pārāyanavagga)


Exalted in mind, just open and clearly aware, the recluse trained in the ways of the sages:
One who is such, calmed and ever mindful, He has no sorrows! -- Udana IV, 7


Dharma Wheel (Mahayana / Vajrayana forum) -- Open flower ~ Open book (blog)
User avatar
retrofuturist
Site Admin
 
Posts: 14651
Joined: Tue Dec 30, 2008 9:52 pm
Location: Melbourne, Australia

Re: Pali word association game

Postby Ben » Thu Oct 08, 2009 4:07 am

WHAT THE ??
"One cannot step twice into the same river, nor can one grasp any mortal substance in a stable condition, but it scatters and again gathers; it forms and dissolves, and approaches and departs."

- Hereclitus


Compassionate Hands Foundation (Buddhist aid in Myanmar) • Buddhist Global ReliefUNHCR
Buddhist Life Stories of Australia

e: ben.dhammawheel@gmail.com
User avatar
Ben
Site Admin
 
Posts: 16059
Joined: Wed Dec 31, 2008 12:49 am
Location: Land of the sleeping gods

Re: Pali word association game

Postby David N. Snyder » Thu Oct 08, 2009 4:50 am

Puthujjana (ordinary worldling, i.e., not yet a noble one)
User avatar
David N. Snyder
Site Admin
 
Posts: 8035
Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
Location: Las Vegas, Nevada

Re: Pali word association game

Postby David N. Snyder » Thu Oct 08, 2009 4:53 am

This is just a note to anyone who might be seeing boxes in any of the Pali words here, it is because you do not have Pali fonts downloaded on your computer. There are some resources in the announcements section of this Pali sub-forum showing you how to download (for free) Pali fonts with the Roman letters with the appropriate accent-pronunciation marks.
User avatar
David N. Snyder
Site Admin
 
Posts: 8035
Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
Location: Las Vegas, Nevada

Next

Return to Pali

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest