Pali : Mind for Matter & Matter for Mind

Explore the ancient language of the Tipitaka and Theravāda commentaries

Moderator: Mahavihara moderator

Pali : Mind for Matter & Matter for Mind

Postby yawares » Mon Aug 27, 2012 4:14 pm

Dear Members,

:candle: Mind for Matter & Matter for Mind :candle:
[Presented by Dr.Han Tun @ SariputtaDhamma/JTN/Mult]


11. Pacchaajaatapaccayo

http://patthana.blogspot.com/2008/03/12 ... ccayo.html

pacchaajaatapaccayo'ti:

pacchaajaataa cittacetasikaa dhammaa
purejaatassa imassa kaayassa
pacchaajaatapaccayena paccayo.


Translation:

11. Post-nascence Condition (Pacchaajaata Paccaya)

The post-nascent consciousness and its concomitants are related to this
prenascent corporeality (i.e. heart-base, eye-base, ear-base, etc.) by
post-nascence condition.

Simile:

Postnascence Condition: Pacchaajaata condition resembles that of the
post-existence phenomena supporting the life continuum of a young vulture
longing for food.

---------------

10. Purejatapaccayo

http://patthana.blogspot.com/2008/03/11 ... ccayo.html

purejaatapaccayo.ati:

(i) cakkhaayatana.m cakkhuvi~n~naa.nadhaatuyaa ta.msampayuttakaana~nca
dhammaana.m purejaatapaccayena paccayo.

(ii) sotaayatana.m sotavi~n~naa.nadhaatuyaa ta.msampayuttakaana~nca dhammaana.m
purejaatapaccayena paccayo.

(iii) ghaanaayatana.m ghaanavi~n~naa.nadhaatuyaa ta.msampayuttakaana~nca
dhammaana.m purejaatapaccayena paccayo.

(iv) jivhaayatana.m jivhaavi~n~naa.nadhaatuyaa ta.msampayuttakaana~nca
dhammaana.m purejaatapaccayena paccayo.

(v) kaayaayatana.m kaayavi~n~naa.nadhaatuyaa ta.msampayuttakaana~nca dhammaana.m
purejaatapaccayena paccayo.
----------
(vi) ruupaayatana.m cakkhuvi~n~naa.nadhaatuyaa ta.msampayuttakaana~nca
dhammaana.m purejaatapaccayena paccayo.

(vii) saddaayatana.m sotavi~n~naa.nadhaatuyaa ta.msampayuttakaana~nca
dhammaana.m purejaatapaccayena paccayo.

(viii) gandhaayatana.m ghaanavi~n~naa.nadhaatuyaa ta.msampayuttakaana~nca
dhammaana.m purejaatapaccayena paccayo.

(ix) rasaayatana.m jivhaavi~n~naa.nadhaatuyaa ta.msampayuttakaana~nca
dhammaana.m purejaatapaccayena paccayo.

(x) pho.t.thabbaayatana.m kaayavi~n~naa.nadhaatuyaa ta.msampayuttakaana~nca
dhammaana.m purejaatapaccayena paccayo.
----------
(xi) ruupaayatana.m saddaayatana.m gandhaayatana.m rasaayatana.m
pho.t.thabbaayatana.m manodhaatuyaa ta.msampayuttakaana~nca dhammaana.m
purejaatapaccayena paccayo.

(xii) ya.m ruupa.m nissayaa manodhaatu ca mano vi~n~naa.nadhaatu ca vattanti
ta.m ruupa.m manodhaatuyaa ta.msampayuttakaana~nca dhammaana.m
purejaatapaccayena paccayo.
Manovi~n~naa.nadhaatuyaa ta.msampayuttakaana.m ca dhammaana.m ki~nci kaale
purejaatapaccayena paccayo.
ki~nci kaale na parejaatapaccayena paccayo.


Translation:

10. Prenascence Condition (Purejaata Paccaya)

i. Eye-base is related to eye-consciousness and its concomitants by prenascence
condition.

ii. Ear-base is related to ear-consciousness and its concomitants by prenascence
condition.

iii. Nose-base is related to nose-consciousness and its concomitants by
prenascence condition.

iv. Tongue-base is related to tongue-consciousness and its concomitants by
prenascence condition.

v. Body-base is related to body-consciousness and its concomitants by
prenascence condition.
----------
vi. Visible object is related to eye-consciousness and its concomitants by
prenascence condition.

vii. Sound is related to ear-consciousness and its concomitants by prenascence
condition.

viii. Smell is related to nose-consciousness and its concomitants by prenascence
condition.

ix. Taste is related to tongue-consciousness and its concomitants by prenascence
condition.

x. Tangible-object is related to body-consciousness and its concomitants by
prenascence condition.
----------
xi. Visible object, sound, smell, taste and tangible object are related to
mind-elements (pa~ncadvaaraavajjana and sampaṭicchana-dvi) and their
concomitants by prenascence condition.

xii. Depending on this corporeality (i.e. heart-base), mind element and
mind-consciousness element (i.e. mano-dhaatu and mano-vi~n~naa.na-dhaatu) arise;
that corporeality is related to the mind-element and its concomitants by
prenascence condition; that corporeality is sometimes related to the mind
consciousness element and its concomitants by prenascence condition and is
sometimes not related by prenascence condition.

Simile:

Prenascence Condition: Purejaata condition resembles that of the benefits of the
pre-existence of the sun and the moon when the world begins.


************
:heart: Love Buddha's dhamma,
yawares/Dr.Hantun :heart:
User avatar
yawares
 
Posts: 1532
Joined: Fri Mar 09, 2012 3:23 pm

Return to Pali

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 20 guests