Pali: Dissociation Condition

Explore the ancient language of the Tipitaka and Theravāda commentaries

Moderator: Mahavihara moderator

Pali: Dissociation Condition

Postby yawares » Fri Sep 07, 2012 1:14 pm

Dear Members,

:candle: Pali: Dissociation Condition :candle:
[Presented by Dr.Han Tun,MD.@ SariputtaDhamma/JTN/Mult]


The following is the passage from Pa.t.thaana Paa.li Chanting to support the
presentation by Tep. You can also hear the voice of the late Sayadaw Dr
Nandamaalaabhiva.msa.


20. Vippayuttapaccayo
http://patthana.blogspot.com/2008/04/21 ... ccayo.html

vippayuttapaccayo'ti:

(i) ruupino dhammaa aruupiina.m dhammaana.m vippayuttapaccayena paccayo.

(ii) aruupino dhammaa ruupiina.m dhammaana.m vippayuttapaccayena paccayo.


Translation:

20. Dissociation Condition (Vippayutta Paccaya)

i. Corporeal phenomena (dhammas) are related to mental phenomena by dissociation
condition.

ii. Mental phenomena are related to corporeal phenomena by dissociation
condition.


Simile:

Dissociation Condition: Vippayutta condition resembles that of the co-existent
dissociation of combining six flavours. [Han: Here, the simile given in the CMA
is more clear: This is like a mixture of water and oil, which remains separate
though placed together
.]


*****************
:heart: Love Buddha's dhamma,
yawares/sirikanya :heart:
User avatar
yawares
 
Posts: 1532
Joined: Fri Mar 09, 2012 3:23 pm

Return to Pali

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 6 guests