I use a customised keyboard for Windows
that I made using Microsoft's Keyboard Layout Creator.Full List of Shortcuts
If you use Opera for browsing the forums you can, instead, define shortcuts of your own to insert them, e.g.
a ctrl = Insert, "ā"
m ctrl = Insert, "ṃ"
etc. I prefer the first method as it works in Notepad and most other Windows Programs.