Moderator: Mahavihara moderator
MN 10: Satipaṭṭhāna Sutta wrote:‘Atthi kāyo’ti vā panassa sati paccupaṭṭhitā hoti. Yāvadeva ñāṇamattāya paṭissatimattāya anissito ca viharati, na ca kiñci loke upādiyati.
(Ven. Thanissaro Bhikkhu)
Or his mindfulness that 'There is a body' is maintained to the extent of knowledge & remembrance. And he remains independent, unsustained by (not clinging to) anything in the world.
(Ven. Bhikkhu Bodhi)
Or else mindfulness that ‘there is a body’ is simply established in him to the extent necessary for bare knowledge and mindfulness. And he abides independent, not clinging to anything in the world.
Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 7 guests