sherubtse wrote:Was this dictionary ever published? Has anyone seen it? If so, is it any good?
This is news to me. I doubt it's been published as I would almost certainly have heard about it.
Khandhānaṃ rāsaṭṭhaṃ, āyatanānaṃ āyatanaṭṭhaṃ,
Dhātūnaṃ suññaṭṭhaṃ, indriyānaṃ adhipatiyaṭṭhaṃ,
Saccānaṃ tathaṭṭhaṃ aviditaṃ karotītipi ‘avijjā’.
It prevents knowing the meaning of heap in the aggregates, the meaning of actuating in the sense-bases, the meaning of voidness in the elements, the meaning of predominance in the faculties, and the meaning of suchness in the truths, thus it is called ‘ignorance’.
(Visuddhimagga XVII. 43)