What is the Original scripture in (Pali) language?

Explore the ancient language of the Tipitaka and Theravāda commentaries

Moderator: Mahavihara moderator

What is the Original scripture in (Pali) language?

Postby phimanh » Sun Mar 07, 2010 11:32 pm

Dear sirs/madams
I need to find the original scripture in sanskrit (Pali) this sutras

"Majjhima Nikaya - Sabbasava Sutta - All the Fermentations”

This paragraph

The Blessed One said, "Monks, the ending of the fermentations is for one who knows and sees, I tell you, not for one who does not know and does not see. For one who knows what and sees what? Appropriate attention and inappropriate attention. When a monk attends inappropriately, unarisen fermentations arise, and arisen fermentations increase. When a monk attends appropriately, unarisen fermentations do not arise, and arisen fermentations are abandoned. There are fermentations to be abandoned by seeing, those to be abandoned by restraining, those to be abandoned by using, those to be abandoned by tolerating, those to be abandoned by avoiding, those to be abandoned by destroying, and those to be abandoned by developing. (English translation by Bhikkhu Thanissaro)

You can email me phimanh1@gmail.com
Thanks
phimanh
 
Posts: 15
Joined: Sun Mar 07, 2010 11:23 pm

Re: What is the Original scripture in (Pali) language?

Postby Cittasanto » Sun Mar 07, 2010 11:48 pm

This offering maybe right, or wrong, but it is one, the other, both, or neither!
With Metta
Upāsaka Cittasanto
Blog, - Some Suttas Translated, Ajahn Chah.
"Others will misconstrue reality due to their personal perspectives, doggedly holding onto and not easily discarding them; We shall not misconstrue reality due to our own personal perspectives, nor doggedly holding onto them, but will discard them easily. This effacement shall be done."
User avatar
Cittasanto
 
Posts: 5743
Joined: Tue Dec 30, 2008 10:31 pm
Location: Ellan Vannin

Re: What is the Original scripture in (Pali) language?

Postby phimanh » Mon Mar 08, 2010 8:44 pm

Thanks

Do you know this "Yoniso ca manasikāraṃ" mean?
phimanh
 
Posts: 15
Joined: Sun Mar 07, 2010 11:23 pm

Re: What is the Original scripture in (Pali) language?

Postby David N. Snyder » Mon Mar 08, 2010 9:04 pm

phimanh wrote:Thanks

Do you know this "Yoniso ca manasikāraṃ" mean?


see also: viewtopic.php?f=23&t=3799
User avatar
David N. Snyder
Site Admin
 
Posts: 8040
Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
Location: Las Vegas, Nevada


Return to Pali

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests