Greetings Dhammapal,
dhammapal wrote:I found this quote by Bhikkhu Bodhi, who has been working on a translation of the Anguttara Nikaya (see
this thread for news of progress)
Bhikkhu Bodhi wrote:In Anguttara Nikaya, persons are as a rule not reduced to mere collections of aggregates, elements and sense-bases, but are treated as real centers of living experience engaged in a heartfelt quest for happiness and freedom from suffering.
(from Intro to Samyutta Nikaya)
I'd suggest that what Bhikkhu Bodhi is intending to say is that the general theme of the Anguttara Nikaya is such that it does not focus on the deep teachings of anatta, but glazes over that reality such that other matters can be addressed more easily through the use of conventional language. I can understand your confusion coming from Bhikkhu Bodhi's words though, as he sometimes speaks very fluently and poetically in flowery language that doesn't always pay fine attention to the particular details and implications of what he actually says.
Neither you, nor Bhikkhu Bodhi, nor the Puggalavadins (an early Buddhist school who actually endorsed the reality of a 'person') could actually identify any "sum greater than the parts" or "real center of living experience". As the Buddha says...
SN 35.24 - Sabba Sutta
http://www.accesstoinsight.org/tipitaka ... .than.html" onclick="window.open(this.href);return false;
The Blessed One said, "What is the All? Simply the eye & forms, ear & sounds, nose & aromas, tongue & flavors, body & tactile sensations, intellect & ideas. This, monks, is called the All. Anyone who would say, 'Repudiating this All, I will describe another,' if questioned on what exactly might be the grounds for his statement, would be unable to explain, and furthermore, would be put to grief. Why? Because it lies beyond range."
Then again, if you are a Puggalavadin, you may as well learn what they believed...
Pudgalavāda Buddhist Philosophy
http://www.iep.utm.edu/pudgalav/" onclick="window.open(this.href);return false;
The first paragraph wrote:The Pudgalavāda was a group of five of the Early Schools of Buddhism. The name arises from their adherents’ distinctive doctrine (vāda) concerning the self or person (pudgala). The doctrine holds that the person, in a certain sense, is real. To other Buddhists, their view seemed to contradict a fundamental tenet of Buddhism, the doctrine of non-self. However, the Pudgalavādins were convinced that they had had preserved the true interpretation of the Buddha’s teaching.
Metta,
Retro.
"Whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things."