Sorry, it's a little difficult to understand precisely what you're trying to explain here.
Do you know of any scripture or commentary that you could recommend which explains the point you're trying to make?
"Do not force others, including children, by any means whatsoever, to adopt your views, whether by authority, threat, money, propaganda, or even education." - Ven. Thich Nhat Hanh
"The uprooting of identity is seen by the noble ones as pleasurable; but this contradicts what the whole world sees." (Snp 3.12)