Pali in Brahmi Script

Explore the ancient language of the Tipitaka and Theravāda commentaries

Moderator: Mahavihara moderator

Pali in Brahmi Script

Postby vinodh » Sat Jan 09, 2010 6:40 pm

Hey Guys,

I have just got a good working font for Asokan Brahmi from Xenotypetech here.

http://www.xenotypetech.com/osxBrahmi.html

If you guys need any Pali Text in Brahmi, post them here.

Do note that, the font doesn't support all conjuncts in the Brahmi script. It support only very few conjuncts. If the text had no conjuncts it would be better.

V
http://www.virtualvinodh.com

Buddhists Texts in Brahmi Script : http://www.virtualvinodh.com/brahmi-lipitva

yo dharmaṁ paśyati, sa buddhaṁ paśyati
One who sees the Dharma, sees the Buddha

na pudgalo na ca skandhā buddho jñānamanāsravam
sadāśāntiṁ vibhāvitvā gacchāmi śaraṇaṁ hyaham

Neither a person nor the aggregates, the Buddha, is knowledge free from [evil] outflows
Clearly perceiving [him] to be eternally serene, I go for refuge [in him]
User avatar
vinodh
 
Posts: 39
Joined: Tue Jan 13, 2009 8:00 am
Location: Chennai, India

Re: Pali in Brahmi Script

Postby David N. Snyder » Sat Jan 09, 2010 10:26 pm

Hi vinodh,

Can you post the correct script for Dhamma for me?
User avatar
David N. Snyder
Site Admin
 
Posts: 8126
Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
Location: Las Vegas, Nevada

Re: Pali in Brahmi Script

Postby vinodh » Sun Jan 10, 2010 5:36 am

It seems that the Prakrit of Asokan Inscription writes that as dhaMma - with an anusvAra rather than doubling the consonant.

dhamma_asokan.JPG
dhamma_asokan.JPG (3.13 KiB) Viewed 1671 times


The Xenotype font doesn't support the double consonant rendering sorry.

V
http://www.virtualvinodh.com

Buddhists Texts in Brahmi Script : http://www.virtualvinodh.com/brahmi-lipitva

yo dharmaṁ paśyati, sa buddhaṁ paśyati
One who sees the Dharma, sees the Buddha

na pudgalo na ca skandhā buddho jñānamanāsravam
sadāśāntiṁ vibhāvitvā gacchāmi śaraṇaṁ hyaham

Neither a person nor the aggregates, the Buddha, is knowledge free from [evil] outflows
Clearly perceiving [him] to be eternally serene, I go for refuge [in him]
User avatar
vinodh
 
Posts: 39
Joined: Tue Jan 13, 2009 8:00 am
Location: Chennai, India

Re: Pali in Brahmi Script

Postby David N. Snyder » Sun Jan 10, 2010 4:42 pm

vinodh wrote:It seems that the Prakrit of Asokan Inscription writes that as dhaMma - with an anusvAra rather than doubling the consonant.


Okay, cool it looks like the original drawing I did was not too far off then for the Brahmi script.
User avatar
David N. Snyder
Site Admin
 
Posts: 8126
Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
Location: Las Vegas, Nevada

Re: Pali in Brahmi Script

Postby socomeondavey » Wed Dec 28, 2011 2:47 am

Hi Vinodh, could you help me render anicca, dukkha and anattā in Brahmi? Much thanks in advance!
socomeondavey
 
Posts: 1
Joined: Wed Dec 28, 2011 2:44 am

Re: Pali in Brahmi Script

Postby yamaka » Wed Dec 28, 2011 6:37 am

Dear Vinodh,

Can u make me a Brahmi script for "Sukhihontu"?

:anjali:
User avatar
yamaka
 
Posts: 101
Joined: Sat Apr 03, 2010 8:44 am
Location: Malaysia

Re: Pali in Brahmi Script

Postby vinit » Sun Nov 04, 2012 4:18 pm

Hi Vinodh,
Can you please post 'anicca' in the Brahmi scipt?
Thanks,
Vinit
vinit
 
Posts: 1
Joined: Sun Nov 04, 2012 4:14 pm

Re: Pali in Brahmi Script

Postby theY » Mon Nov 05, 2012 1:25 am

:anjali:

sādhu sādhu
Lesson Relationship of Abhidhammatthasaṅgaha (10/31/2012)
http://tipitakanews.org/en/node/61
theY
 
Posts: 101
Joined: Thu Sep 20, 2012 12:07 pm



Return to Pali

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 16 guests