Translation please

[Cittasanto]

What would be the Pali for Wherever you throw me I will stand?

thanks in advance

Manapa

[Dhammanando]

yattha katthaci tvaṃ maṃ khipeyyāsi, tatth’āhaṃ tiṭṭheyyuṃ.


Or more poetically:


yena maṃ khipeyyāsi, tena ṭhassām’ahaṃ.


But I wonder, is it the Latin motto quocunque jeceris stabit that you have in mind? If so, then that would be simply:

yattha naṃ khipeyyāsi, tattha ṭhassati.

[Cittasanto]

Thanks Bhante
There is a group trying or were trying to have the latin changed as they reckoned it had a simple schoolboy grammar mistake and didn't translate as the actual motto. the words I use are a slightly different version with the personal Me and I, but the motto is IT instead.
I do like the dhammic resonance of the motto though

yattha katthaci tvaṃ maṃ khipeyyāsi, tatth’āhaṃ tiṭṭheyyuṃ.


Or more poetically:

yena maṃ khipeyyāsi, tena ṭhassām’ahaṃ.

But I wonder, is it the Latin motto quocunque jeceris stabit that you have in mind? If so, then that would be simply:

yattha naṃ khipeyyāsi, tattha ṭhassati.