Translation of the Three Poisons

Explore the ancient language of the Tipitaka and Theravāda commentaries

Moderator: Mahavihara moderator

Translation of the Three Poisons

Postby mattshap » Sun Jan 29, 2012 11:12 pm

Hi all,
I'm looking for a translation of the three poisons (ignorance, greed/attachment, and aversion/anger/hatred) into Pali with the Devanagari script. Does anyone know where I can find one?

Thanks very much
mattshap
 
Posts: 2
Joined: Sun Jan 29, 2012 11:09 pm

Re: Translation of the Three Poisons

Postby cooran » Mon Jan 30, 2012 7:40 am

Hello mattshap,

If you don't get what you are looking here in this thread, you may like to put your request on the ''All Things Pali'' list at:
http://groups.yahoo.com/group/Pali/

Lots of other Pali resources here, including one about scripts:
http://www.accesstoinsight.org/outsources/pali.html

with metta
Chris
---The trouble is that you think you have time---
---Worry is the Interest, paid in advance, on a debt you may never owe---
---It's not what happens to you in life that is important ~ it's what you do with it ---
User avatar
cooran
 
Posts: 7715
Joined: Tue Jan 06, 2009 11:32 pm
Location: Queensland, Australia

Re: Translation of the Three Poisons

Postby contemplans » Tue Feb 07, 2012 8:15 pm

I think you may mean transliteration. Find the sutta which mentions them, and then find that sutta here: http://www.tipitaka.org/deva/. Font: http://biharvidhanparishad.gov.in/HindiFonts.htm.
User avatar
contemplans
 
Posts: 152
Joined: Sat Dec 17, 2011 9:10 pm

Re: Translation of the Three Poisons

Postby dreamov » Tue Oct 16, 2012 1:32 pm

mattshap wrote:Hi all,
I'm looking for a translation of the three poisons (ignorance, greed/attachment, and aversion/anger/hatred) into Pali with the Devanagari script. Does anyone know where I can find one?

Thanks very much


Three Poisons

Devanagari..................Roman........................Translation
मोह............................Moha.........................Attachment
लोभ...........................Lobha............................Greed
दोस............................dosa............................Fault/Flaw
dreamov
 
Posts: 31
Joined: Fri Dec 31, 2010 5:02 pm


Return to Pali

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 9 guests