A really lovely painting, but a lot of William-Adolphe Bouguereau aren't very monkish. So my word would be
This being is bound to samsara, kamma is his means for going beyond. -- SN I, 38.
“Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?” HPatDH p.723