The Household life is full of dust (sorry)
it is something you need to take care of, it is unfortunate, but, remember the precept is mainly concerned with human life and corresponds to the Parajika more so than the paccitia, although the commentaries to the vinaya for this rule for novices also deals with bed bug eggs and it is fair to say the paccitia is included to a degree for lay people also.
but at the end of the day is there really any other option to get rid of them?
you obviously can not let them stay, so what are the options, and are they viable?
why not try to ask them to go and tell them what you will need to do if they do not leave on their own during a sitting? then start vacuum thouraly everywhere, and once you have finished, do some form of memorial specifically for them?
I have tried posting this several times now