- The person is composed of the four great elements; when he dies, earth returns and goes back to the element of earth, water returns and goes back to the element of water, fire returns and goes back to the element of fire, wind returns and goes back to the element of wind, while the senses disappear into space.... Fools and wise alike are destroyed and perish at the breaking up of the body, they do not exist after death.
The suttas inform us that this nihilistic wrong view leads to wrong intention, wrong speech, and opposition to noble ones. It can also result in trying to convince others to accept this false dhamma. Moreover, maintaining the view of atheistic nihilism is considered to be a type of clinging. Paul Fuller, The Notion of Diṭṭhi in Theravāda Buddhism:
- Indeed the view of nihilism is sometimes used to explain attachment. For example, the Vibhaṇga considers four attachments (upādānas): ‘attachment to sensuality’, ‘attachment to view’, ‘attachment to precepts and vows’ and ‘attachment to the theory of self’ (kāmupādānaṃ, diṭṭhupādānaṃ, sīlabbatupādānaṃ, attavādupādānaṃ). The attachment of wrong view is explained, first, as the view of nihilism, then it is stated that all wrong views constitute attachment to view. All wrong views are a form of greed and attachment.
Some food for thought....

but my Pali is virtually non-existent. What is the best (most accurate, most literal) translation of "natthika-diṭṭhi" ?