I have just got a good working font for Asokan Brahmi from Xenotypetech here.http://www.xenotypetech.com/osxBrahmi.html
If you guys need any Pali Text in Brahmi, post them here.
Do note that, the font doesn't support all conjuncts in the Brahmi script. It support only very few conjuncts. If the text had no conjuncts it would be better.
Buddhists Texts in Brahmi Script : http://www.virtualvinodh.com/brahmi-lipitva
yo dharmaṁ paśyati, sa buddhaṁ paśyati
One who sees the Dharma, sees the Buddha
na pudgalo na ca skandhā buddho jñānamanāsravam
sadāśāntiṁ vibhāvitvā gacchāmi śaraṇaṁ hyaham
Neither a person nor the aggregates, the Buddha, is knowledge free from [evil] outflows
Clearly perceiving [him] to be eternally serene, I go for refuge [in him]