Īsaṃphuṭṭha of IPA ?

Explore the ancient language of the Tipitaka and Theravāda commentaries

Moderator: Mahavihara moderator

Īsaṃphuṭṭha of IPA ?

Postby theY » Wed Oct 24, 2012 8:00 am

What word in this link refer to "īsaṃphuṭṭha" (a little bit tongues touching on their base).

:anjali:
Lesson Relationship of Abhidhammatthasaṅgaha (10/31/2012)
http://tipitakanews.org/en/node/61
theY
 
Posts: 101
Joined: Thu Sep 20, 2012 12:07 pm

Re: Īsaṃphuṭṭha of IPA ?

Postby theY » Tue Nov 06, 2012 6:46 am

I'm alone.

:zzz:

Is my question not clear by my terrible english ?
Lesson Relationship of Abhidhammatthasaṅgaha (10/31/2012)
http://tipitakanews.org/en/node/61
theY
 
Posts: 101
Joined: Thu Sep 20, 2012 12:07 pm

Re: Īsaṃphuṭṭha of IPA ?

Postby mikenz66 » Tue Nov 06, 2012 6:50 am

Sorry theY, I don't understand that question.

Do you want to write "Īsaṃphuṭṭha" using IPA? Or some particular part of the word Īsaṃphuṭṭha?

:anjali:
Mike
User avatar
mikenz66
 
Posts: 10384
Joined: Sat Jan 10, 2009 7:37 am
Location: New Zealand

Re: Īsaṃphuṭṭha of IPA ?

Postby theY » Tue Nov 06, 2012 8:48 am

I want to know a English technical term of Īsaṃphuṭṭha.

:anjali:
Lesson Relationship of Abhidhammatthasaṅgaha (10/31/2012)
http://tipitakanews.org/en/node/61
theY
 
Posts: 101
Joined: Thu Sep 20, 2012 12:07 pm

Re: Īsaṃphuṭṭha of IPA ?

Postby mikenz66 » Tue Nov 06, 2012 8:54 am

You mean the English translation of Īsaṃphuṭṭha?

:anjali:
Mike
User avatar
mikenz66
 
Posts: 10384
Joined: Sat Jan 10, 2009 7:37 am
Location: New Zealand

Re: Īsaṃphuṭṭha of IPA ?

Postby Cittasanto » Tue Nov 06, 2012 9:15 am

Hi TheY
What has the IPA got to do with it?
how do you understand the word?
This offering maybe right, or wrong, but it is one, the other, both, or neither!
With Metta
Upāsaka Cittasanto
Blog, - Some Suttas Translated, Ajahn Chah.
"Others will misconstrue reality due to their personal perspectives, doggedly holding onto and not easily discarding them; We shall not misconstrue reality due to our own personal perspectives, nor doggedly holding onto them, but will discard them easily. This effacement shall be done."
User avatar
Cittasanto
 
Posts: 5751
Joined: Tue Dec 30, 2008 10:31 pm
Location: Ellan Vannin

Re: Īsaṃphuṭṭha of IPA ?

Postby theY » Tue Nov 06, 2012 12:37 pm

mikenz66 wrote:You mean the English translation of Īsaṃphuṭṭha?

:anjali:
Mike


Yes, I refer to that, and I want to know the word that I can search in IPA wiki, too.

Cittasanto wrote:Hi TheY
What has the IPA got to do with it?
how do you understand the word?


Dear Cittasanto,

I'm sorry. I don't understand you question.

I answer by my guess:

I think IPA may make a word that refer to Īsaṃphuṭṭha.

Īsaṃphuṭṭha mean "a little bit tongues touching on their base".

It is a skill to pronounce sanskrit--saṅvuta, vivaṭṭa, phuttha, and īsaṃphuṭṭha.

Pali just has only phuttha, and īsaṃphuṭṭha (saddanītisuttamālā).
Lesson Relationship of Abhidhammatthasaṅgaha (10/31/2012)
http://tipitakanews.org/en/node/61
theY
 
Posts: 101
Joined: Thu Sep 20, 2012 12:07 pm

Re: Īsaṃphuṭṭha of IPA ?

Postby Cittasanto » Tue Nov 06, 2012 1:00 pm

Ajahn Dhammanando would be able to answer this I am not sure if anyone else could sufficiently.

which letter are you referring to being pronounced like that?
maybe this PDF would be of assistance
This offering maybe right, or wrong, but it is one, the other, both, or neither!
With Metta
Upāsaka Cittasanto
Blog, - Some Suttas Translated, Ajahn Chah.
"Others will misconstrue reality due to their personal perspectives, doggedly holding onto and not easily discarding them; We shall not misconstrue reality due to our own personal perspectives, nor doggedly holding onto them, but will discard them easily. This effacement shall be done."
User avatar
Cittasanto
 
Posts: 5751
Joined: Tue Dec 30, 2008 10:31 pm
Location: Ellan Vannin

Re: Īsaṃphuṭṭha of IPA ?

Postby theY » Tue Nov 06, 2012 10:28 pm

^
Thank you, so helpful e-book.

  1. saṅvuta= Open Back Rounded Vowel.
  2. vivaṭṭa= Other Vowels.
  3. phuttha= Stop.
  4. īsaṃphuṭṭha= Approximant (+Fricative).

http://en.wikipedia.org/wiki/pali
Lesson Relationship of Abhidhammatthasaṅgaha (10/31/2012)
http://tipitakanews.org/en/node/61
theY
 
Posts: 101
Joined: Thu Sep 20, 2012 12:07 pm


Return to Pali

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest