Release lies on the other side of clear knowing

A forum for members who wish to develop a deeper understanding of the Pali Canon and associated Commentaries, which for discussion purposes are both treated as authoritative.

Moderator: Mahavihara moderator

barcsimalsi
Posts: 385
Joined: Fri Dec 09, 2011 7:33 am
Which number is larger than 1000 and less than 1002: 1006

Release lies on the other side of clear knowing

Postby barcsimalsi » Mon Mar 25, 2013 11:55 am

Culavedalla sutta wrote:"Now what, lady, lies on the other side of pleasant feeling?"
"Passion lies on the other side of pleasant feeling."
"And what lies on the other side of painful feeling?"
"Resistance lies on the other side of painful feeling." [7]
"What lies on the other side of neither-pleasant-nor-painful feeling?"
"Ignorance lies on the other side of neither-pleasant-nor-painful feeling."
"What lies on the other side of ignorance?"
"Clear knowing lies on the other side of ignorance."
"What lies on the other side of clear knowing?"
"Release lies on the other side of clear knowing."
"What lies on the other side of release?"
"Unbinding lies on the other side of release."

Does the phrase means releasing to gain insight or vice versa?
May i ask release of what?

santa100
Posts: 1610
Joined: Fri Jun 10, 2011 10:55 pm
Which number is larger than 1000 and less than 1002: 1006

Re: Release lies on the other side of clear knowing

Postby santa100 » Mon Mar 25, 2013 3:02 pm

Alternative translation from Ven. Bodhi:
“Lady, what is the counterpart of pleasant feeling?”
“Friend Visākha, painful feeling is the counterpart of pleasant feeling.”
“What is the counterpart of painful feeling?”
“Pleasant feeling is the counterpart of painful feeling.”
“What is the counterpart of neither-painful-nor-pleasant feeling?”
“Ignorance is the counterpart of neither-painful-nor pleasant feeling.”478
“What is the counterpart of ignorance?”
“True knowledge is the counterpart of ignorance.”
“What is the counterpart of true knowledge?”
“Deliverance is the counterpart of true knowledge.”
“What is the counterpart of deliverance?”
“Nibbāna is the counterpart of deliverance.”


And from his footnotes:
The word “counterpart” (paṭibhāga) is used to express the relationships of both opposition and supplementation.


Deliverance (vimutti) can also be translated as liberation, like the liberation from underlying tendencies(anusaya). So deliverance is the counterpart (supplementation sense) to true knowledge.

barcsimalsi
Posts: 385
Joined: Fri Dec 09, 2011 7:33 am
Which number is larger than 1000 and less than 1002: 1006

Re: Release lies on the other side of clear knowing

Postby barcsimalsi » Tue Mar 26, 2013 3:36 am

Thanks, very clear.

User avatar
Nyorai
Posts: 58
Joined: Sun Mar 10, 2013 2:44 am
Which number is larger than 1000 and less than 1002: 1001

Re: Release lies on the other side of clear knowing

Postby Nyorai » Thu Mar 28, 2013 12:16 am

Deliverance relies on release and release relies on unbinding. How, what and who that are being bind and for unbind :strawman:
ImageTo become vegetarian is to step into the stream which leads to nirvana.
If you light a lamp for somebody, it will also brighten your path. He who experiences the unity of life sees his own Self in all beings, and all beings in his own Self.Image

Ananda26
Posts: 171
Joined: Fri Apr 04, 2014 2:41 pm
Which number is larger than 1000 and less than 1002: 1001

Re: Release lies on the other side of clear knowing

Postby Ananda26 » Wed Apr 09, 2014 3:58 pm

barcsimalsi wrote:
Culavedalla sutta wrote:"Now what, lady, lies on the other side of pleasant feeling?"
"Passion lies on the other side of pleasant feeling."
"And what lies on the other side of painful feeling?"
"Resistance lies on the other side of painful feeling." [7]
"What lies on the other side of neither-pleasant-nor-painful feeling?"
"Ignorance lies on the other side of neither-pleasant-nor-painful feeling."
"What lies on the other side of ignorance?"
"Clear knowing lies on the other side of ignorance."
"What lies on the other side of clear knowing?"
"Release lies on the other side of clear knowing."
"What lies on the other side of release?"
"Unbinding lies on the other side of release."

Does the phrase means releasing to gain insight or vice versa?
May i ask release of what?


With the arising of knowledge, a monk has attained Nibbana, and is released from the round of birth, ageing, and death, sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress.


Return to “Classical Theravāda”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests

Google Saffron, Theravada Search Engine