I'm not clear what the "target" of your quotation is:
1. The criticisms of Bhikkhu Bodhi, Ven Nyanaponika and/or the commentaries on the thread Tiltbillings linked to?
2. Ven Nanananda's criticisms of the commentaries, Ven Nyanaponika, Bhikkhu Bodhi, and others?
3. Ven Nanananda's criticisms of Ven Nanavira and his followers?
4. Bhikkhu Yogananda's comments?
5. Tiltbilling's posting of Bhikkhu Yogananda's comments?