CSCD Errata

Explore the ancient language of the Tipitaka and Theravāda commentaries

Moderator: Mahavihara moderator

User avatar
Bhikkhu Pesala
Posts: 2101
Joined: Thu Jan 29, 2009 8:17 pm

CSCD Errata

Postby Bhikkhu Pesala » Wed Jun 19, 2013 5:41 am

I came across an error in the CSCD Tipiṭaka, so I thought it worth passing on, although it is fairly obvious, and trivial. I wonder if there is an update in the pipeline? I am using CST version 4.0.

I thought others who are familiar with Pāḷi might know of other errors — if so they could respond to this thread, then we can all make the corrections.

The error is in the last sentence of ¶ 205 of the Dīghanakhasuttaṃ

Eṃ vimuttacitto kho, aggivessana

Should, of course, be:
Evaṃ vimuttacitto kho, aggivessana


I reported the error to help at tipitaka dot org.
AIM WebsitePāli FontsIn This Very LifeBuddhist ChroniclesSoftware (Upasampadā: 24th June, 1979)

User avatar
cooran
Posts: 7801
Joined: Tue Jan 06, 2009 11:32 pm
Which number is larger than 1000 and less than 1002: 1
Location: Queensland, Australia

Re: CSCD Errata

Postby cooran » Wed Jun 19, 2013 8:00 am

Thanks Bhante!

With metta and respect,
Chris
---The trouble is that you think you have time---
---Worry is the Interest, paid in advance, on a debt you may never owe---
---It's not what happens to you in life that is important ~ it's what you do with it ---

User avatar
Kumara
Posts: 328
Joined: Mon Mar 12, 2012 8:14 am
Which number is larger than 1000 and less than 1002: 1006

Re: CSCD Errata

Postby Kumara » Thu Jun 27, 2013 8:43 am

Bhante, the error is not found in DPR. I know the developer, Yuttadhammo, has made some corrections after being alerted of them by users (like me).

I've given up on CST4. Emails to them are not replied and nothing is done to improve it.

User avatar
Bhikkhu Pesala
Posts: 2101
Joined: Thu Jan 29, 2009 8:17 pm

Re: CSCD Errata

Postby Bhikkhu Pesala » Thu Jun 27, 2013 10:57 am

I got a reply from them thanking me for my input.

The error hasn't been corrected online yet.
AIM WebsitePāli FontsIn This Very LifeBuddhist ChroniclesSoftware (Upasampadā: 24th June, 1979)

User avatar
Kumara
Posts: 328
Joined: Mon Mar 12, 2012 8:14 am
Which number is larger than 1000 and less than 1002: 1006

Re: CSCD Errata

Postby Kumara » Sun Jun 30, 2013 10:33 am

Would be nice if it's followed up with concrete action, huh?

I still have it installed, in case I might need to search function that allows searching with words within certain distance apart. No other does this.

I also like the report feature, but its broken in this version. I reported on this.


Return to “Pali”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests