5. Patigha, also vyapada, The literal meaning of this term is "to hit against," but it is often translated into English as "ill-will or hatred."
That's really interesting - thanks!
I wonder if that's connected to where the Buddha said he did not fight with the world, but the world fought with him.
"Having understood name-and-form, which is a product of prolificity,
And which is the root of all malady within and without,
He is released from bondage to the root of all maladies,
That Such-like-one is truly known as 'the one who has understood'." (Snp 3.6)
"Whether I were to preach in brief, Sāriputta, or whether I were to preach in detail, Sāriputta, or whether I were to preach both in brief or in detail, Sāriputta, rare are those who understand." (A I 333, Sāriputtasutta)