Pali Term: Ussūraseyyā

Explore the ancient language of the Tipitaka and Theravāda commentaries
Post Reply
Tom
Posts: 293
Joined: Sat Aug 04, 2012 9:50 pm

Pali Term: Ussūraseyyā

Post by Tom »

Does this refer to sleeping after sunrise or after dawn?
User avatar
Dhammanando
Posts: 6512
Joined: Tue Dec 30, 2008 10:44 pm
Location: Mae Wang Huai Rin, Li District, Lamphun

Re: Pali Term: Ussūraseyyā

Post by Dhammanando »

ccharles wrote:Does this refer to sleeping after sunrise or after dawn?
It's not altogether certain whether it means (1) oversleeping in the morning, (2) taking siestas at noon, or (3) sleeping at any time during the day. But if it means #1, then much like the English expression "to have a lie-in" the word doesn't entail any stipulation as to whether one sleeps until after sunrise or until after dawn.
Yena yena hi maññanti,
tato taṃ hoti aññathā.


In whatever way they conceive it,
It turns out otherwise.
(Sn. 588)
User avatar
Bhikkhu Pesala
Posts: 4647
Joined: Thu Jan 29, 2009 8:17 pm

Re: Pali Term: Ussūraseyyā

Post by Bhikkhu Pesala »

The PTS dictionary gives Ussūraseyya as "Sleeping after sunrise."
BlogPāli FontsIn This Very LifeBuddhist ChroniclesSoftware (Upasampadā: 24th June, 1979)
Post Reply