Along the same theme.....
Yesterday while traveling, we saw a car with the following bumper sticker: "Hatred is not stilled by hatred. By non-hatred alone is hatred stilled." --The Buddha
Very unexpected. My response was one of delight and surprise. It uplifted my mind.
That said, I haven't necessarily had the same response when seeing the Buddha's words/image used on T-shirts or as decor. For example, there is a trendy "Asian fusion" restaurant nearby where they'd placed a large and quite beautiful Buddha statue on the ground outside the front entrance. Each time I passed by the place, it would bother me to see the statue just sitting on the sidewalk. Recently, I noticed that they raised it off the ground and placed it on a stand.