If I wrote "all of it" or "most of it" you would think I was being flippant where I was not. I really think you could begin with any of his writings. I'm not the only one who has that view of his TB's work. TB, rightfully or wrongfully has a reputation as being a downer.VinceField wrote: Since you are bringing this idea to the table (that Thanissaro Bhikkhu's teachings have a negative tone), why don't you provide us with some specific quotes in which you find to be negative.
Tone, choice of words, and the content he frequently focuses on. I've read his stuff since the 90s and I never came away with a "I'm charged up, let me leave the house and embrace life" feeling from anything he ever wrote. At best neutral. Reading his stuff, I get the unconscious sentence "Life is miserable, learn to hate your feeling, learn to hate your desires, cultivate a sense of urgency about standing on guard against yourself, and you may be lucky enough to die and stay dead by achieving nibanna.".
This past summer my father became ill out of nowhere and I was told he had a week to live. A few other big changes happened in the same span of time. I found myself envying religious Christians because they at least had a happy story to tell themselves for comfort. All I had from reading Thanisarro Bhikkhu and Bhikkhu Bodhi was the caricature/impression I've had since reading their stuff since the 90s.
I have friends where I study who are into both men's translations. They have to be getting something out of it, so I think I will use the idea I came up with earlier. I will simply ask them to point out what they have read from those men that gives them comfort and to explain why. That is the best second chance I can give those authors.