Thanks for the summary of Bhikkhu Bodhi's intent behind the compilation.
Just be mindful though that as with any other selected compilation of suttas, you will be getting that particular editor or translaters view of the Pali Canon and what is important to them... and as we know from interacting with others, the degree to which certain people prioritise different suttas (let alone the Pali Canon as a whole) means we should at least be aware that BB is providing a
systematic framework that accords to his understanding, not the
systematic framework that is in any way official, absolute or exclusively correct.
To keep with the music analogy, pop into a forum of one of your favourite bands and start up a conversation on what tracks should be on the "ultimate greatest hits CD"... see if you can find any 2 people who agree on both the tracks and the sequencing!
"Having understood name-and-form, which is a product of prolificity,
And which is the root of all malady within and without,
He is released from bondage to the root of all maladies,
That Such-like-one is truly known as 'the one who has understood'." (Snp 3.6)
"Whether I were to preach in brief, Sāriputta, or whether I were to preach in detail, Sāriputta, or whether I were to preach both in brief or in detail, Sāriputta, rare are those who understand." (A I 333, Sāriputtasutta)