Unfortunatelly I can't as it seems that this (Sanskrit-) sutra was composed several hundred of years after the Buddha in Northern India and served as a meditation manual.IanAnd wrote: Do you have the Nikaya volume and sutta number to give us? (For example: MN 22 or DN 16.
Ven. Analayo wrote the following about the historical background:
Ven. Analayo wrote:In view of this remarkable similarity between the U Ba Khin method
and the instructions given in the Dhyānasamādhi Sūtra, the historical
background to this particular text calls for further comment.
For the Dhyānasamādhi Sūtra to be translated by a famous translator like
Kumārajīva, one would expect that this work, or at least the various parts
that make up this work, were well known already before his time. Thus the
understanding of the third step of mindfulness of breathing as involving
an awareness of the whole body, documented in the Dhyānasamādhi
Sūtra, may well be considerably earlier than its translation, which was
apparently undertaken slightly earlier than Buddhaghosa’s compiling of
the Visuddhimagga.
[...]
According to modern scholarship, this section of the Dhyānasamādhi
Sūtra reflects the practice of meditating monks in the northwest of India
during the first to the fourth centuries of our era.
[...]
During the early centuries of the present era, the northwest of India
was a stronghold of the Sarvāstivāda tradition.
[...]