A Buddhist discussion forum on the Dhamma of the Theravada
Pali word association game
Moderator: Mahavihara moderator
-
David N. Snyder - Site Admin
- Posts: 6880
- Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
- Location: Las Vegas, Nevada
Re: Pali word association game
by Oleksandr » Fri Jan 15, 2010 12:33 am
Paṇḍita - wise
Asevana ca balanam
Panditananca sevana
Puja ca puja-niyanam
Etam mangalam uttamam
- Oleksandr
- Posts: 190
- Joined: Thu Apr 23, 2009 3:21 pm
- Location: Kyiv -> Bristol
Re: Pali word association game
by David N. Snyder » Fri Jan 15, 2010 2:06 am
Oleksandr wrote:Paṇḍita - wiseAsevana ca balanam
Panditananca sevana
Puja ca puja-niyanam
Etam mangalam uttamam
Wise monk, Ven. U Pandita
-
David N. Snyder - Site Admin
- Posts: 6880
- Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
- Location: Las Vegas, Nevada
Re: Pali word association game
by David N. Snyder » Fri Jan 15, 2010 2:07 am
matimantu (intelligent)
-
David N. Snyder - Site Admin
- Posts: 6880
- Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
- Location: Las Vegas, Nevada
Re: Pali word association game
by Oleksandr » Tue Jan 26, 2010 12:35 pm
Bāhusacca - profound knowledge
Bahusaccanca sippanca,
vinayo ca susikkhito;
subhasita ca ya vaca,
etam mangalam-uttamam.
- Oleksandr
- Posts: 190
- Joined: Thu Apr 23, 2009 3:21 pm
- Location: Kyiv -> Bristol
Re: Pali word association game
by David N. Snyder » Tue Jan 26, 2010 6:40 pm
ñāṇadassana (perfect knowledge)
-
David N. Snyder - Site Admin
- Posts: 6880
- Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
- Location: Las Vegas, Nevada
Re: Pali word association game
by Oleksandr » Wed Jan 27, 2010 1:38 pm
yathābhūtaŋ - as is
yathābhūtaŋ ñāṇadassanaŋ - seeing (dassana) as (yathā) is (bhūtaŋ) with wisdom (ñāṇa)
yathābhūtaŋ ñāṇadassanaŋ - seeing (dassana) as (yathā) is (bhūtaŋ) with wisdom (ñāṇa)
- Oleksandr
- Posts: 190
- Joined: Thu Apr 23, 2009 3:21 pm
- Location: Kyiv -> Bristol
Re: Pali word association game
by David N. Snyder » Wed Jan 27, 2010 6:05 pm
Oleksandr wrote:yathābhūtaŋ - as is
yathābhūtaŋ ñāṇadassanaŋ - seeing (dassana) as (yathā) is (bhūtaŋ) with wisdom (ñāṇa)
Nice word, sounds like (but not) Bhutan, the country.
Tiger's Nest at Taktshang monastery, Bhutan
-
David N. Snyder - Site Admin
- Posts: 6880
- Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
- Location: Las Vegas, Nevada
-
David N. Snyder - Site Admin
- Posts: 6880
- Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
- Location: Las Vegas, Nevada
Re: Pali word association game
by Oleksandr » Wed Jan 27, 2010 10:25 pm
David N. Snyder wrote:paṇṇākara (present)
This seems to be a strange word:
http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philol ... :1428.pali
http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philol ... :2552.pali
Paṇṇa - leaf, writing "paper"
- Oleksandr
- Posts: 190
- Joined: Thu Apr 23, 2009 3:21 pm
- Location: Kyiv -> Bristol
Re: Pali word association game
by David N. Snyder » Wed Jan 27, 2010 10:34 pm
The Paṇṇa word you show above does not have the accent mark over the second a. Maybe that makes it different?
-
David N. Snyder - Site Admin
- Posts: 6880
- Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
- Location: Las Vegas, Nevada
Re: Pali word association game
by David N. Snyder » Wed Jan 27, 2010 11:03 pm
Kara seems to be defined in the present tense.
Kara [fr. kṛ] 1. (adj.) ( -- ˚) producing, causing, forming, making, doing, e. g. anta˚ putting an end to; pabhaŋ causing splendour; pāpa˚ doing evil; divā˚ & divasa the day -- maker, i. e. the sun;
http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philol ... 1:332.pali
-
David N. Snyder - Site Admin
- Posts: 6880
- Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
- Location: Las Vegas, Nevada
Re: Pali word association game
by Oleksandr » Thu Jan 28, 2010 11:57 am
As far as I understand in Pali, say, bla + ablabla make together blāblabla 
Anyway, my word is paṇṇa - leaf, writing "paper"
Anyway, my word is paṇṇa - leaf, writing "paper"
- Oleksandr
- Posts: 190
- Joined: Thu Apr 23, 2009 3:21 pm
- Location: Kyiv -> Bristol
Re: Pali word association game
by David N. Snyder » Thu Jan 28, 2010 4:17 pm
Oleksandr wrote:As far as I understand in Pali, say, bla + ablabla make together blāblabla
-
David N. Snyder - Site Admin
- Posts: 6880
- Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
- Location: Las Vegas, Nevada
Re: Pali word association game
by David N. Snyder » Thu Jan 28, 2010 4:18 pm
Oleksandr wrote:Anyway, my word is paṇṇa - leaf, writing "paper"
dhammānukūla (canonical; as in Pali Canon - ical)
-
David N. Snyder - Site Admin
- Posts: 6880
- Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
- Location: Las Vegas, Nevada
Re: Pali word association game
by Sekha » Thu Jan 28, 2010 4:46 pm
my favourite one:
dukkhanirodha: destruction of suffering. (m.)
dukkhanirodha: destruction of suffering. (m.)
-
Sekha - Posts: 665
- Joined: Wed Jan 20, 2010 12:32 am
Re: Pali word association game
by David N. Snyder » Thu Jan 28, 2010 7:46 pm
Dukkhanirodha wrote:my favourite one:
dukkhanirodha: destruction of suffering. (m.)
Cool username too.-
David N. Snyder - Site Admin
- Posts: 6880
- Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
- Location: Las Vegas, Nevada
Re: Pali word association game
by David N. Snyder » Thu Jan 28, 2010 7:47 pm
Nirodha-samāpatti ('attainment of ceasing)
-
David N. Snyder - Site Admin
- Posts: 6880
- Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
- Location: Las Vegas, Nevada
Re: Pali word association game
by Alexei » Thu Feb 11, 2010 5:50 pm
Vimutti (release; deliverance; emancipation)
-
Alexei - Posts: 144
- Joined: Sat Dec 19, 2009 1:51 pm
- Location: Moscow, Russia
-
David N. Snyder - Site Admin
- Posts: 6880
- Joined: Tue Dec 30, 2008 4:15 am
- Location: Las Vegas, Nevada
Who is online
Users browsing this forum: Ben and 9 guests