I would have cited it myself, but I'm at home today, and yesterday I gave my copy of Analayo's book to a colleague.
Bodhi, in In the Buddha's Words, also gives reference to Analayo's statement there, if I recall.
He shows clearly that not only could it be "direct" or "one way", but also why it is not "only way".
And in that passage, it clearly and explicitly refers to Satipatthana and not the 8FP.
Elsewhere there are similar but different terms wrt to the 8FP, but that is not the topic of this thread, according to the OP.
Last edited by Paññāsikhara
on Sun Feb 07, 2010 8:48 am, edited 1 time in total.
My recently moved Blog, containing some of my writings on the Buddha Dhamma, as well as a number of translations from classical Buddhist texts and modern authors, liturgy, etc.: .