Page 1 of 1

Free download of Itivuttaka by J.D. Ireland—EPUB, Kindle, PDF

Posted: Tue May 29, 2018 11:45 am
by BKh
A while back the complete translation of the Itivuttaka by John D. Ireland was uploaded to SuttaCentral.net. Now you can download a copy as an epub, Kindl (azw3) and PDF (Letter, A4, booklet). Visit:

https://readingfaithfully.org/book-sour ... indle-pdf/

There is also a link on that page to a complete audio book of the same translation.

Any feedback/corrections are welcome.

Re: Free download of Itivuttaka by J.D. Ireland—EPUB, Kindle, PDF

Posted: Sat Jun 02, 2018 4:25 pm
by Alīno
Sadhu ! :anjali:

Re: Free download of Itivuttaka by J.D. Ireland—EPUB, Kindle, PDF

Posted: Sat Jun 02, 2018 4:33 pm
by ieee23
I've used that translation in my sutta class. The prose is far less clunky, but the translation feels archaic. Why not use the just finished translation of Ajahn Sujato's designed to be easily understood by non-academic English speakers?

Re: Free download of Itivuttaka by J.D. Ireland—EPUB, Kindle, PDF

Posted: Sat Jun 02, 2018 4:44 pm
by BKh
ieee23 wrote: Sat Jun 02, 2018 4:33 pm Why not use the just finished translation of Ajahn Sujato's designed to be easily understood by non-academic English speakers?
Because... it doesn't exist. The only translation he has done in the KN is the Theragatha. :smile:

https://readingfaithfully.org/verses-of ... indle-pdf/

Re: Free download of Itivuttaka by J.D. Ireland—EPUB, Kindle, PDF

Posted: Sat Jun 09, 2018 8:25 am
by BKh
There were some typos in the original SuttaCentral version of this text and they have now been corrected. Also, I was pleased to discover that just this year Pariyatti has released it's own edition of the Udana Itivuttaka by John D Ireland. This means it should be much easier to get the text throuh amazon.

https://readingfaithfully.org/book-sour ... indle-pdf/

Re: Free download of Itivuttaka by J.D. Ireland—EPUB, Kindle, PDF

Posted: Tue Jun 12, 2018 1:12 pm
by cjmacie
BKh wrote: Sat Jun 02, 2018 4:44 pm
ieee23 wrote: Sat Jun 02, 2018 4:33 pm Why not use the just finished translation of Ajahn Sujato's designed to be easily understood by non-academic English speakers?
Because... it doesn't exist. The only translation he has done in the KN is the Theragatha. :smile:

https://readingfaithfully.org/verses-of ... indle-pdf/
Perhaps there's confusion as in the BPS pdf from that link it's stated:
"Prepared for SuttaCentral by Bhikkhu Sujato"