Anumodana

Explore the ancient language of the Tipitaka and Theravāda commentaries
Post Reply
asahi
Posts: 2732
Joined: Wed Oct 07, 2020 4:23 pm

Anumodana

Post by asahi »

Hi Pali teachers ,


Anumodana means rejoicing ? Appreciating ? Approving ? Or inviting others to rejoice in our good deeds and cause ?


:thanks:
No bashing No gossiping
User avatar
Sam Vara
Site Admin
Posts: 13589
Joined: Sun Jun 05, 2011 5:42 pm
Location: Portsmouth, U.K.

Re: Anumodana

Post by Sam Vara »

Rejoicing in, being thankful for, approving of, appreciating.

It's the noun from anumodati. I don't think it has the sense of inviting others; it is appreciation of the deeds of others. Often the appreciation of monastics upon being given dāna. They are I believe appreciative of the givers merit.
User avatar
Gwi II
Posts: 488
Joined: Sat Apr 15, 2023 10:49 am
Location: Indonesia 🇮🇩
Contact:

Re: Anumodana

Post by Gwi II »

asahi wrote: Sat Oct 30, 2021 6:43 am Hi Pali teachers ,


Anumodana means rejoicing ? Appreciating ? Approving ? Or inviting others to rejoice in our good deeds and cause ?


:thanks:
In informal, it can means
"thank you", like "thanks".
:anjali:
Gwi: "There are only-two Sakaṽādins:
Theraṽādå&Ṽibhajjaṽādå, the rest are
nonsakaṽādins!"
Suddh
Posts: 263
Joined: Mon Jul 24, 2023 8:57 am

Re: Anumodana

Post by Suddh »

In some modern Asian languages it's used similarly to "thank you" but I have never noticed it used like that in Pali.
Post Reply