Perhaps it means......
“And what, bhikkhus, is right view that is affected by the taints, partaking of merit, ripening in the acquisitions?
...
to understand suffering and renunciation,... ‘There is what is given and what is offered and what is sacrificed;...
that speech, actions and livelihood bring consequences,... there is fruit and result of good and bad actions; ...
that liberation is possible which is where there's no more suffering,... there is this world and the other world; ...
that suffering has a clear origin or may have no apparent origin... there is mother and father; there are beings who are reborn spontaneously ...
and that there are those who developed the Noble Eightfold Path and realized Nibbana...there are in the world good and virtuous recluses and brahmins who have realised for themselves by direct knowledge and declare this world and the other world.’...
Perrhaps this is the right view affected by taints, parking of merit, ripening in the acquisitions.