Page 1 of 1

Tipitaka texts in Norwegian

Posted: Sat Jul 11, 2015 12:29 pm
by Kare
I have just finished translating the Itivuttaka. So now my complete translations Digha Nikaya, Majjhima Nikaya, Dhammapada, Suttanipata, Udana and Itivuttaka are published at my web site, with excerpts also from the other Nikayas. I suppose the Samyutta Nikaya is next in line, but that will probably take me a couple of years.

http://dhamma.priv.no/index.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

Re: Tipitaka texts in Norwegian

Posted: Sat Jul 11, 2015 1:01 pm
by perkele
Sadhu! That is great. For sure many will benefit from it.

I find the Samyutta most intriguing for its structure. So I hope it will be some interesting years.

:anjali:

Re: Tipitaka texts in Norwegian

Posted: Sat Jul 11, 2015 10:54 pm
by mikenz66
Sounds great Kare,

I see your work is also on Sutta Central, e.g.: https://suttacentral.net/no/mn1

:anjali:
Mike

Re: Tipitaka texts in Norwegian

Posted: Sun Jul 12, 2015 9:24 am
by Kare
mikenz66 wrote:Sounds great Kare,

I see your work is also on Sutta Central, e.g.: https://suttacentral.net/no/mn1

:anjali:
Mike
Thank you, Mike. I found the sutta following your link. But when I go to Sutta Central and look for it, I can not find it. So how did you navigate to find my translation at the Sutta Central?

Re: Tipitaka texts in Norwegian

Posted: Sun Jul 12, 2015 10:06 am
by mikenz66
If you go to
Sutta ->MN
https://suttacentral.net/mn
and click on the triangle towards the right hand side it will show you all the available translations.

You might like to read, and contribute to, the discussions on:
https://discourse.suttacentral.net/

Here's a post about your translations: https://discourse.suttacentral.net/t/ad ... -texts/195

:anjali:
Mike

Re: Tipitaka texts in Norwegian

Posted: Sun Jul 12, 2015 11:02 am
by Kare
mikenz66 wrote:If you go to
Sutta ->MN
https://suttacentral.net/mn
and click on the triangle towards the right hand side it will show you all the available translations.

:anjali:
Mike
I tried that, but I still can not see any link to my translation. Strange ...

Re: Tipitaka texts in Norwegian

Posted: Sun Jul 12, 2015 11:09 am
by mikenz66
Strange. Note that there are two triangles. You want the one on the far right.

Otherwise, there could be some browser-related bugs. It would be better to discuss such things directly on the board over there.

:anjali:
Mike

Re: Tipitaka texts in Norwegian

Posted: Sun Jul 12, 2015 11:36 am
by Kare
Ah! The second triangle. Found it. Thanks!

Re: Tipitaka texts in Norwegian

Posted: Mon Jul 13, 2015 3:39 pm
by Cittasanto
:anjali: :anjali: :anjali: