Why buddhist monks being called samana ?

A forum for beginners and members of other Buddhist traditions to ask questions about Theravāda (The Way of the Elders). Responses require moderator approval before they are visible in order to double-check alignment to Theravāda orthodoxy.
Post Reply
asahi
Posts: 554
Joined: Wed Oct 07, 2020 4:23 pm

Why buddhist monks being called samana ?

Post by asahi »

In suttas one can see sometimes bhikkhus are called samana why ? Was bhikkhu and samana synonym ?
User avatar
Goofaholix
Posts: 3024
Joined: Sun Nov 15, 2009 3:49 am
Location: New Zealand

Re: Why buddhist monks being called samana ?

Post by Goofaholix »

asahi wrote: Thu Jun 10, 2021 6:23 am In suttas one can see sometimes bhikkhus are called samana why ? Was bhikkhu and samana synonym ?
All Bhikkhus are called samanas, novices are called samaneras. The meanings are different, see...
https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%9Arama%E1%B9%87a
https://en.wikipedia.org/wiki/Bhikkhu#: ... bhikkhu%20(Pali%3A%20%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%96%E0%A5%81%2C,called%20the%20pr%C4%81timok%E1%B9%A3a%20or%20p%C4%81timokkha.
“Peace is within oneself to be found in the same place as agitation and suffering. It is not found in a forest or on a hilltop, nor is it given by a teacher. Where you experience suffering, you can also find freedom from suffering. Trying to run away from suffering is actually to run toward it.” ― Ajahn Chah
asahi
Posts: 554
Joined: Wed Oct 07, 2020 4:23 pm

Re: Why buddhist monks being called samana ?

Post by asahi »

Goofaholix wrote: Thu Jun 10, 2021 6:43 am
asahi wrote: Thu Jun 10, 2021 6:23 am In suttas one can see sometimes bhikkhus are called samana why ? Was bhikkhu and samana synonym ?
All Bhikkhus are called samanas, novices are called samaneras. The meanings are different, see...
https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%9Arama%E1%B9%87a
https://en.wikipedia.org/wiki/Bhikkhu#: ... bhikkhu%20(Pali%3A%20%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%96%E0%A5%81%2C,called%20the%20pr%C4%81timok%E1%B9%A3a%20or%20p%C4%81timokkha.
Thanks but i am asking why not just refer as bhikkhu ? Samana include other ascetics . In the suttas , isnt Buddha suppose to refer to buddhist monk as bhikkhu only and not samana which may get confuse with other traditions .

Wiki :
The Śramaṇa tradition includes Jainism,[8] Buddhism,[9] and others such as the Ājīvikas, Ajñanas and Cārvākas.
User avatar
Sam Vara
Posts: 8308
Joined: Sun Jun 05, 2011 5:42 pm
Location: Sussex, U.K.

Re: Why buddhist monks being called samana ?

Post by Sam Vara »

asahi wrote: Thu Jun 10, 2021 7:27 am
Goofaholix wrote: Thu Jun 10, 2021 6:43 am
asahi wrote: Thu Jun 10, 2021 6:23 am In suttas one can see sometimes bhikkhus are called samana why ? Was bhikkhu and samana synonym ?
All Bhikkhus are called samanas, novices are called samaneras. The meanings are different, see...
https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%9Arama%E1%B9%87a
https://en.wikipedia.org/wiki/Bhikkhu#: ... bhikkhu%20(Pali%3A%20%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%96%E0%A5%81%2C,called%20the%20pr%C4%81timok%E1%B9%A3a%20or%20p%C4%81timokkha.
Thanks but i am asking why not just refer as bhikkhu ? Samana include other ascetics . In the suttas , isnt Buddha suppose to refer to buddhist monk as bhikkhu only and not samana which may get confuse with other traditions .

Wiki :
The Śramaṇa tradition includes Jainism,[8] Buddhism,[9] and others such as the Ājīvikas, Ajñanas and Cārvākas.
I think it does indeed have the wider sense of wanderer, religious striver or recluse, which includes other traditions. But if it includes Buddhist monks or bhikkhus, and the context is clear, then I can't see a problem in using the term to refer to those bhikkhus, especially when one wants to point out their wandering or striving.
User avatar
Dhammanando
Posts: 6248
Joined: Tue Dec 30, 2008 10:44 pm
Location: Mae Wang Huai Rin, Li District, Lamphun

Re: Why buddhist monks being called samana ?

Post by Dhammanando »

asahi wrote: Thu Jun 10, 2021 6:23 am Was bhikkhu and samana synonym ?
In some contexts they are synonymous, particularly when the words are being used in a valorized sense: "true bhikkhu," "true samana" or even "true brahmin".

For example, "samana" as used in the Mahaparinibbanasutta:
"Wherever, Subhadda, the Noble Eightfold Path is not found in a Dhamma and Vinaya, there a first true samana is not found, there a second true samana is not found, there a third true samana is not found, there a fourth true samana is not found."
(DN 16)
has the same meaning as "bhikkhu" as used in the Bhikkhu chapter of the Dhammapada:
He who has no attachment whatsoever for the mind and body, who does not grieve for what he has not—he is truly called a bhikkhu.
and the same meaning as "brahmana" as used in the Brahmana chapter of the Dhammapada:
He who, having cut off all fetters, trembles no more, who has overcome all attachments and is emancipated—him do I call a brahmana.
In all three cases the term denotes ariyan ascetics.
Anabhirati kho, āvuso, imasmiṃ dhammavinaye dukkhā, abhirati sukhā.

“To not delight in this dhammavinaya, friend, is painful; to delight in it is bliss.”
(Sukhasutta, AN 10:66)
asahi
Posts: 554
Joined: Wed Oct 07, 2020 4:23 pm

Re: Why buddhist monks being called samana ?

Post by asahi »

Dhammanando wrote: Fri Jun 11, 2021 10:04 am
In some contexts they are synonymous, particularly when the words are being used in a valorized sense: "true bhikkhu," "true samana" or even "true brahmin".

For example, "samana" as used in the Mahaparinibbanasutta:
"Wherever, Subhadda, the Noble Eightfold Path is not found in a Dhamma and Vinaya, there a first true samana is not found, there a second true samana is not found, there a third true samana is not found, there a fourth true samana is not found."
(DN 16)
has the same meaning as "bhikkhu" as used in the Bhikkhu chapter of the Dhammapada:
He who has no attachment whatsoever for the mind and body, who does not grieve for what he has not—he is truly called a bhikkhu.
and the same meaning as "brahmana" as used in the Brahmana chapter of the Dhammapada:
He who, having cut off all fetters, trembles no more, who has overcome all attachments and is emancipated—him do I call a brahmana.
In all three cases the term denotes ariyan ascetics.
Bhante , but it appears that in the vinaya those terms were not used except only bhikkhu . Perhaps Buddha used bhikkhu so to differentiate from other ascetics .
I wonder if other ascetics or religion mendicants ever when referring to themselves as a bhikkhu . Would you refer to your own self as a samana ? What about while communicate with others ? Would it be proper for buddhist monks to called themselves samana or even bramana ?
User avatar
Dhammanando
Posts: 6248
Joined: Tue Dec 30, 2008 10:44 pm
Location: Mae Wang Huai Rin, Li District, Lamphun

Re: Why buddhist monks being called samana ?

Post by Dhammanando »

asahi wrote: Sat Jun 12, 2021 1:01 am Bhante , but it appears that in the vinaya those terms were not used except only bhikkhu .
Even in the Vinaya there are passages where samaṇa is synonymous with bhikkhu. For example, one of the ways of announcing that you're giving up the bhikkhu training is by saying "assamaṇoti maṃ dhārehi", "Hold me to be not a samaṇa". And a stock phrase to describe a pārājika bhikkhu is "assamaṇo hoti asakyaputtiyo", "He is not a samaṇa, not a son of the Sakyan."
asahi wrote: Sat Jun 12, 2021 1:01 amPerhaps Buddha used bhikkhu so to differentiate from other ascetics .
Sure. In contexts where it's necessary to stress the point, i.e., where it might not otherwise be obvious.
asahi wrote: Sat Jun 12, 2021 1:01 amI wonder if other ascetics or religion mendicants ever when referring to themselves as a bhikkhu .
Yes, the Jains did (and still do) though it isn't the principal term they use for their monks, but just an alternative one.
asahi wrote: Sat Jun 12, 2021 1:01 amWould you refer to your own self as a samana ?
I've never called myself a samaṇa but I've often referred to the renunciate life as "the life (or practice) of a samaṇa".
asahi wrote: Sat Jun 12, 2021 1:01 amWhat about while communicate with others ? Would it be proper for buddhist monks to called themselves samana or even bramana ?
In my opinion it would be better not to. Listeners may think that they are using it in its valorized sense and claiming ariyan attainment.
Anabhirati kho, āvuso, imasmiṃ dhammavinaye dukkhā, abhirati sukhā.

“To not delight in this dhammavinaya, friend, is painful; to delight in it is bliss.”
(Sukhasutta, AN 10:66)
asahi
Posts: 554
Joined: Wed Oct 07, 2020 4:23 pm

Re: Why buddhist monks being called samana ?

Post by asahi »

Dhammanando wrote: Sat Jun 12, 2021 5:48 am In my opinion it would be better not to. Listeners may think that they are using it in its valorized sense and claiming ariyan attainment.
I think in majority of buddhists whether monastics and especially lays , the understanding are not that deep and thorough thus probably would not regard a bhikkhu (if by calling himself a samana or brahmana) are claiming ariyan attaintment but rather most might be mistaken that by saying so they are erroneously identifying themselves with other ascetics or religions .


:thanks:
Post Reply