How to easily learn to pronounce Pali words?

Explore the ancient language of the Tipitaka and Theravāda commentaries
Post Reply
User avatar
mjaviem
Posts: 1997
Joined: Wed Dec 16, 2020 5:06 pm

How to easily learn to pronounce Pali words?

Post by mjaviem »

I mean just to know how to correctly pronounce the words, even if one hasn't learned the meaning of those words yet.
Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammā Sambuddhassa
SarathW
Posts: 19966
Joined: Mon Sep 10, 2012 2:49 am

Re: How to easily learn to pronounce Pali words?

Post by SarathW »

This is a tricky question.
This is like you are asking "How easily learn to pronounce English words"

Having said that the best I think is to listen to chanting.
The following link provide my favorite chanting.
While listening to chanting read the text given as well. If you know the meaning it is even better.

viewtopic.php?t=44252&hilit=chanting
“As the lamp consumes oil, the path realises Nibbana”
User avatar
Coëmgenu
Posts: 8014
Joined: Mon Jun 13, 2016 10:55 pm
Location: Whitby, Canada

Re: How to easily learn to pronounce Pali words?

Post by Coëmgenu »

Learn IPA and read a text on the reconstructed phonologies of Middle Indic Prākrits.

Or, if you want actually functionally-useful pronunciations, copy the Venerables who chant either at your local Dharma Centre or from online. There are three-ish main idioms of pronunciation: Thai, Sinhala, and Burmese. Burmese is comparatively obscure on the Internet AFAIK. Thai-style chanting and pronunciation seem the most common.
O, you buddhaputras, listen well!
There is a great voluminous sūtra,
a sūtra as vast as the entire cosmos,
that lists all things in the triple world.

It lies unseen within every atom in the loka.
Once in a generation, a glorious Jina
goes forth and attains the Great Gnosis.
He regards the sūtra bound in each atom and says:

"I will muster great power
and break the atom,
sending forth the mahāsūtra
so that it may benefit the masses."
User avatar
Bhikkhu Pesala
Posts: 4552
Joined: Thu Jan 29, 2009 8:17 pm

Re: How to easily learn to pronounce Pali words?

Post by Bhikkhu Pesala »

Some examples of common words

Pāḷi Pronunciation
BlogPāli FontsIn This Very LifeBuddhist ChroniclesSoftware (Upasampadā: 24th June, 1979)
User avatar
mjaviem
Posts: 1997
Joined: Wed Dec 16, 2020 5:06 pm

Re: How to easily learn to pronounce Pali words?

Post by mjaviem »

Bhikkhu Pesala wrote: Tue May 16, 2023 2:19 pm Some examples of common words

Pāḷi Pronunciation
Thank you Banthe, this is quite straight to the point and helpful. I think adding a way to play one word only and not the whole list would be a good addition to focus on specific words pronunciation, though.

Thanks Sarath and. Cöem too, your posts are also helpful.
Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammā Sambuddhassa
User avatar
Ceisiwr
Posts: 20476
Joined: Sun Jan 11, 2009 2:36 am

Re: How to easily learn to pronounce Pali words?

Post by Ceisiwr »

mjaviem wrote: Tue May 16, 2023 1:19 am I mean just to know how to correctly pronounce the words, even if one hasn't learned the meaning of those words yet.
Oxford uni does an online Pali course for around £70. If not I think there are some YouTube videos.
“The teacher willed that this world appear to me
as impermanent, unstable, insubstantial.
Mind, let me leap into the victor’s teaching,
carry me over the great flood, so hard to pass.”


- Tālapuṭattheragāthā
Post Reply